论文部分内容阅读
作为近代台湾颇具代表意义的知识分子,张深切在民间自由思想立场的坚守下,用现代科学去检视孔子哲学的功过得失,提出从中国固有文化之中开出科学之花,确认中国文化传统的现代转换是民族复兴的应走之路。他认为重仁义道德的中国哲学,其超越民族国家的大同主义比西洋哲学更具同化力,有朝一日能领导世界哲学的大胆假设即显现了他对中国文化的深情自信。其在世界历史、文化的参照下,对中国文化所抱持的执着乐观情怀与“返本开新”寻求文化转型的理路与“新儒家”是一脉相通的。因此,称其为台湾文化自觉先驱者,张深切当之无愧。
As an intellectual in modern Taiwan, Zhang profoundly insisted on using the standpoint of civil liberties and used modern science to examine the merits and demerits of Confucius’ philosophy. He proposed that the science flower should be given out from the inherent culture of China to confirm the Chinese cultural tradition The modern transformation is the way to national rejuvenation. In his opinion, Chinese philosophy, which emphasizes virtue and morality, is more assimilative to Western philosophy than that of Western philosophy. One of the bold hypotheses that can one day lead the world philosophy is to show his profound affection for Chinese culture. Under the guidance of the world history and culture, the persistent optimism and the “new Confucianism” of pursuing cultural transformation are all connected with the “New Confucianism”. Therefore, it is well-deserved to call it a forerunner of Taiwanese culture.