论文部分内容阅读
当人们亲临运动场,或通过电视屏幕一睹我国运动员拼搏疆场、为国争光的英姿时,无不为之感到兴奋和自豪。然而,由于体育运动的特殊性,本市一线运动员每年要有200名左右退役。几年前这些曾为体育事业奉献青春的骄子,曾一度归宿难寻,成了困扰体育事业发展的一大难题。1989年,在市人大的关心督促下,市政府采取了措施。近两年,本市退役运动员的安置工作有了很大进展。据市体育运动技术学院人事处的钱家梁同志介绍,现在该院退役运动员一次安置率已达到64%以上,基本上使运动
When people visit the stadium, or through the TV screen to see our country athletes fight the battlefield, winning glory for the country’s heroic, all are excited and proud of. However, due to the special nature of sports, first-line athletes in this city need to retire about 200 each year. A few years ago these devoted youths who had devoted their lives to sporting sports were reluctant to go back to their places of hardship for a long time and became a major problem plaguing the development of sports. In 1989, under the urging of the Municipal People’s Congress, the municipal government took measures. The past two years, the city retired athletes placement has made great progress. According to the Municipal Sports Technology Institute Personnel Department, said Qian Jiaoliang, now the hospital retired athletes once the resettlement rate has reached 64% or more, basically make the movement