论文部分内容阅读
摘要：汉语言作为受众最广的语言，在世界文坛中发挥了不可替代的作用。基于对中国汉语言文学类型的分析，本文指出了汉语言文学继承和发展对世界文坛的贡献，并在此基础上提出汉语言促进世界文坛进一步发展的应用方式，让汉语言在全球化背景下发挥更加显著的作用。
关键词：中国汉语言文学；文学继承和发展；世界文坛
引言
中国汉语言文学融合了我国的有些文化，对世界文坛有较大的冲击作用，随着互联网技术的发展，我国的汉语言文学当前被国外文坛广泛接受，在一定程度上改变了世界文坛的布局情况。为带动世界文坛的进一步发展，需要探究汉语言文学的继承与发展模式，提高汉语言文学对世界文坛的促进作用。
一、中国汉语言文学的表现形式
任何一种语言文学都大量包容该区域的文化，汉语言文学也不例外，在我国汉语言文学的发展中，汉语言文學的表现形式如下：
（一）写实类文学
我国古代最多的文学类型为写实类文学，这种文学的主要表现方式为史书，例如《春秋左传》、《史记》、《资治通鉴》等，这些作品按照不同的写作思路完成。这类文学虽然能够为后代研究的第一手资料，然而在其中也大量穿插了写作者的感想、猜测等，这些猜测的内容通常也具备较高的科学性[1]。这种写作方式对后代的影响在于，民众能够更好提出对一些事件的猜测，从自身研究领域的基础上分析猜测结果的有效性和科学性，构成了“发现课题-提出假设-验证猜想”的研究模式，后世写实类文学的因果关系明显，用词简练，在较小篇幅中涵盖大量信息。
（二）批判性文学
批判性文学在民国时期达到巅峰，该时期之前的批判性文学多通过小说、剧本等形式表达作者的批判思想，该时间段中，多借助自然事物达到这一目的。民国后期的批判性文学日渐衰落，原因主要在于社会动乱逐渐消失，人们生活水平提高，基本不会产生不满情绪，近些年产生的批判性文字材料已经超出了批判的范畴，同时不能将其归类为文学范畴。民国时期的批判性文学以鲁迅为代表，这种文学以表达的核心思想为文章最重要内容，通过事件表达、事件分析达到批判效果。
（三）虚构性文学
虚构类文学在中国有很长发展时间，这种文学以小说、戏剧、民间传说等多种形式表现，古代虚构文学多以批判现实为主，原因为社会发展质量不足，民众的精神思想需要依托于这类带有批判性的虚构类文学，代表作有《聊斋志异》、《西游记》等。当代的虚构性文学有多种形式，可分类为灵异、科幻等形式，优秀作品会被拍摄成影视剧、电影等作品，进而被民众广泛接受。我国的虚构类文学多取材于自然事物和真实历史事件，能够做到老少咸宜。
二、中国汉语言文学继承与发展对世界文坛的贡献
汉语言文学中的严肃文学在世界文坛中经过多年发展，虽然产生了一定影响，但是影响效果一般，上文中提到的文学类型当前很难发挥全面的文坛影响效果。新时期汉语言文学在继承了严肃文学思想和内涵的基础上，更适合当前的阅读习惯，这类文学对世界文坛的贡献如下：
（一）思想融合方面
汉语有极高的文化融合性质，可以看到汉语言文学在发展中，并不会按照固定思路发展，在各个时期都存在不同的艺术创作形式，究其原因，在于我国文化思想上的包容性。例如在某汉语言文学作品中，以现代观点剖析了古籍《山海经》中的人物，并完成东西方文化对比工作，在读者群体中取得了广泛的传播效果[2]。说明汉语言文学能够容纳各种思想、各类艺术加工形式，这在很大程度上提升了文化的包容效果，在汉语言文学的世界范围推广中，能够逐渐包容其余地区文化，这为世界文坛的今后发展模式提供了创新思路。
（二）文化输出方面
中国当前已经开展文化输出工作，该项工作的一个重要内容为传播汉语言文学。当前的西方文学已经逐步趋于稳定，并成为世界文坛的最主要构成部分，汉语言文学在输出过程中，必然会对当前的文坛造成强烈冲击，改换当前的文坛构成体系。汉语言文学中包含我国大量的文化思想，例如在当前的一些玄幻、灵异小说中，这些作品通常以自然事物为基础，通过作者的想象赋予新的内涵，另外在一些作品中也会融入我国先进的军事文化思想等，就文化内涵的角度来看，这类作品中包含的文化思想符合人类对美好生活的期盼，并且融合了大量文化思想，供世界文坛借鉴。
（三）创作思想方面
汉语言文学的创作思想中融合了我国民众的生活习惯、生活思想等，在世界文坛过去的发展中，不同文化体系的融合效果较差，致使文学作品中包容的思想单一，由于汉语言文学本身具有很高的融合性，为世界文坛的今后发展路径指明方向。例如我国当代文学中的科幻文学，刘慈欣创作的《三体》、《流浪地球》等对世界文坛造成了强烈冲击，尤其是在《流浪地球》改编成电影后，让世界文坛意识到汉语言文学在科幻方面的魅力。西方文学的科幻作品主要从个人对事件发展走向影响方面创作，并且事件的发生地点集中在地球，通常在人类遭受攻击的情况下被迫防守反击，而我国当前的科幻文学发展模式为，自然环境破坏、恒星体系失衡等因素，导致地球面临困境，全人类参与地球保护工作。在世界文坛过去的发展中，并未接触这一题材，汉语言文学在创作思想方面开了先河。
（四）作品推广方面
汉语言文学的推广工作质量会从根本上决定传承效果，在互联网时代下，我国建成了多个文学作品网站，这些文学网站中存在多类型文学作品，提供源源不断的创作思想，同时这些文学作品当前已经在世界范围内传播，一些境外读者已经放弃对本土作品的阅读，主动接触我国的文化思想。这种作品推广方式对世界文坛的贡献为，各文化体系的文学作品能够主动提高作品思想容量，带动文学作品的进一步发展[3]。另外世界文坛今后的一个重要发展思路为融合多地区文化，汉语言文学具备这一优势和特点，可以提供很好的借鉴效果，提高世界文坛的发展效率和质量。
三、世界文坛发展中汉语言文学的作用方式
汉语言文学对世界文坛虽然有重要贡献，但是贡献的表现形式为从底层开始，逐步渗透到创作者的思维体系中，为发挥更加显著的作用，汉语言文学在今后的发展中可按照以下方式提高传播效率，具体措施如下：
（1）作品翻译方面。作品翻译质量将直接决定读者的体验，当前汉语言文学的外输中，翻译质量良莠不齐，在一定程度上降低了汉语言文学的作用效果。在今后的发展中，可建成专业的作品翻译机构，提高文学作品的翻译质量，尤其是对各类涵盖文化丰富、创作思想新颖的作品，要求翻译人员能够做到精准翻译，并重视遣词造句，提升作品美感。
（2）作品外输方面。我国目前对汉语言文学作品外输方面的重视程度不足，导致很多优秀汉语言作品不被世界文坛了解和接受，无法发挥对世界文坛的贡献。本文认为今后可以建成专业的作品外输渠道，包括线上和线下两种形式，同时境外的门户网站和官方账号参与到作品推广工作中，提高作品外输效率。
结论
综上所述，汉语言文学度世界文坛的贡献体现在思想融合方面、文化输出方面、创作思想改革方面和读者作品接触方面，为世界文坛提供了新的创作思路和创作思想。目前以批判性文学、写实类文学为首的严肃文学在多年发展中，对世界文坛的影响效果逐渐下降，需要重视新型文学体裁对世界文坛的作用效果，建成全面合理的作品外输渠道。
参考文献
[1]韩沂霖.汉语言文学中语言在具体应用中的意境分析[J].学周刊，2019（06）：190-191.
[2]胡银锋.汉语言文学专业写作模块教学改革探究[J].文学教育（上），2018（08）：116-117.
[3]张春雷.全球化背景下汉语言文学发展的思考[J].科技资讯，2018，16（19）：178-179.
（作者单位：沈阳市第五十六中学）
关键词：中国汉语言文学；文学继承和发展；世界文坛
引言
中国汉语言文学融合了我国的有些文化，对世界文坛有较大的冲击作用，随着互联网技术的发展，我国的汉语言文学当前被国外文坛广泛接受，在一定程度上改变了世界文坛的布局情况。为带动世界文坛的进一步发展，需要探究汉语言文学的继承与发展模式，提高汉语言文学对世界文坛的促进作用。
一、中国汉语言文学的表现形式
任何一种语言文学都大量包容该区域的文化，汉语言文学也不例外，在我国汉语言文学的发展中，汉语言文學的表现形式如下：
（一）写实类文学
我国古代最多的文学类型为写实类文学，这种文学的主要表现方式为史书，例如《春秋左传》、《史记》、《资治通鉴》等，这些作品按照不同的写作思路完成。这类文学虽然能够为后代研究的第一手资料，然而在其中也大量穿插了写作者的感想、猜测等，这些猜测的内容通常也具备较高的科学性[1]。这种写作方式对后代的影响在于，民众能够更好提出对一些事件的猜测，从自身研究领域的基础上分析猜测结果的有效性和科学性，构成了“发现课题-提出假设-验证猜想”的研究模式，后世写实类文学的因果关系明显，用词简练，在较小篇幅中涵盖大量信息。
（二）批判性文学
批判性文学在民国时期达到巅峰，该时期之前的批判性文学多通过小说、剧本等形式表达作者的批判思想，该时间段中，多借助自然事物达到这一目的。民国后期的批判性文学日渐衰落，原因主要在于社会动乱逐渐消失，人们生活水平提高，基本不会产生不满情绪，近些年产生的批判性文字材料已经超出了批判的范畴，同时不能将其归类为文学范畴。民国时期的批判性文学以鲁迅为代表，这种文学以表达的核心思想为文章最重要内容，通过事件表达、事件分析达到批判效果。
（三）虚构性文学
虚构类文学在中国有很长发展时间，这种文学以小说、戏剧、民间传说等多种形式表现，古代虚构文学多以批判现实为主，原因为社会发展质量不足，民众的精神思想需要依托于这类带有批判性的虚构类文学，代表作有《聊斋志异》、《西游记》等。当代的虚构性文学有多种形式，可分类为灵异、科幻等形式，优秀作品会被拍摄成影视剧、电影等作品，进而被民众广泛接受。我国的虚构类文学多取材于自然事物和真实历史事件，能够做到老少咸宜。
二、中国汉语言文学继承与发展对世界文坛的贡献
汉语言文学中的严肃文学在世界文坛中经过多年发展，虽然产生了一定影响，但是影响效果一般，上文中提到的文学类型当前很难发挥全面的文坛影响效果。新时期汉语言文学在继承了严肃文学思想和内涵的基础上，更适合当前的阅读习惯，这类文学对世界文坛的贡献如下：
（一）思想融合方面
汉语有极高的文化融合性质，可以看到汉语言文学在发展中，并不会按照固定思路发展，在各个时期都存在不同的艺术创作形式，究其原因，在于我国文化思想上的包容性。例如在某汉语言文学作品中，以现代观点剖析了古籍《山海经》中的人物，并完成东西方文化对比工作，在读者群体中取得了广泛的传播效果[2]。说明汉语言文学能够容纳各种思想、各类艺术加工形式，这在很大程度上提升了文化的包容效果，在汉语言文学的世界范围推广中，能够逐渐包容其余地区文化，这为世界文坛的今后发展模式提供了创新思路。
（二）文化输出方面
中国当前已经开展文化输出工作，该项工作的一个重要内容为传播汉语言文学。当前的西方文学已经逐步趋于稳定，并成为世界文坛的最主要构成部分，汉语言文学在输出过程中，必然会对当前的文坛造成强烈冲击，改换当前的文坛构成体系。汉语言文学中包含我国大量的文化思想，例如在当前的一些玄幻、灵异小说中，这些作品通常以自然事物为基础，通过作者的想象赋予新的内涵，另外在一些作品中也会融入我国先进的军事文化思想等，就文化内涵的角度来看，这类作品中包含的文化思想符合人类对美好生活的期盼，并且融合了大量文化思想，供世界文坛借鉴。
（三）创作思想方面
汉语言文学的创作思想中融合了我国民众的生活习惯、生活思想等，在世界文坛过去的发展中，不同文化体系的融合效果较差，致使文学作品中包容的思想单一，由于汉语言文学本身具有很高的融合性，为世界文坛的今后发展路径指明方向。例如我国当代文学中的科幻文学，刘慈欣创作的《三体》、《流浪地球》等对世界文坛造成了强烈冲击，尤其是在《流浪地球》改编成电影后，让世界文坛意识到汉语言文学在科幻方面的魅力。西方文学的科幻作品主要从个人对事件发展走向影响方面创作，并且事件的发生地点集中在地球，通常在人类遭受攻击的情况下被迫防守反击，而我国当前的科幻文学发展模式为，自然环境破坏、恒星体系失衡等因素，导致地球面临困境，全人类参与地球保护工作。在世界文坛过去的发展中，并未接触这一题材，汉语言文学在创作思想方面开了先河。
（四）作品推广方面
汉语言文学的推广工作质量会从根本上决定传承效果，在互联网时代下，我国建成了多个文学作品网站，这些文学网站中存在多类型文学作品，提供源源不断的创作思想，同时这些文学作品当前已经在世界范围内传播，一些境外读者已经放弃对本土作品的阅读，主动接触我国的文化思想。这种作品推广方式对世界文坛的贡献为，各文化体系的文学作品能够主动提高作品思想容量，带动文学作品的进一步发展[3]。另外世界文坛今后的一个重要发展思路为融合多地区文化，汉语言文学具备这一优势和特点，可以提供很好的借鉴效果，提高世界文坛的发展效率和质量。
三、世界文坛发展中汉语言文学的作用方式
汉语言文学对世界文坛虽然有重要贡献，但是贡献的表现形式为从底层开始，逐步渗透到创作者的思维体系中，为发挥更加显著的作用，汉语言文学在今后的发展中可按照以下方式提高传播效率，具体措施如下：
（1）作品翻译方面。作品翻译质量将直接决定读者的体验，当前汉语言文学的外输中，翻译质量良莠不齐，在一定程度上降低了汉语言文学的作用效果。在今后的发展中，可建成专业的作品翻译机构，提高文学作品的翻译质量，尤其是对各类涵盖文化丰富、创作思想新颖的作品，要求翻译人员能够做到精准翻译，并重视遣词造句，提升作品美感。
（2）作品外输方面。我国目前对汉语言文学作品外输方面的重视程度不足，导致很多优秀汉语言作品不被世界文坛了解和接受，无法发挥对世界文坛的贡献。本文认为今后可以建成专业的作品外输渠道，包括线上和线下两种形式，同时境外的门户网站和官方账号参与到作品推广工作中，提高作品外输效率。
结论
综上所述，汉语言文学度世界文坛的贡献体现在思想融合方面、文化输出方面、创作思想改革方面和读者作品接触方面，为世界文坛提供了新的创作思路和创作思想。目前以批判性文学、写实类文学为首的严肃文学在多年发展中，对世界文坛的影响效果逐渐下降，需要重视新型文学体裁对世界文坛的作用效果，建成全面合理的作品外输渠道。
参考文献
[1]韩沂霖.汉语言文学中语言在具体应用中的意境分析[J].学周刊，2019（06）：190-191.
[2]胡银锋.汉语言文学专业写作模块教学改革探究[J].文学教育（上），2018（08）：116-117.
[3]张春雷.全球化背景下汉语言文学发展的思考[J].科技资讯，2018，16（19）：178-179.
（作者单位：沈阳市第五十六中学）