在党中央、国务院的正确领导下,经过广大抗洪军民两个多月的顽强拼搏,全国抗洪抢险斗争终于取得了决定性伟大胜利。这是中华民族在新的历史时期谱写的一曲团结奋斗、自强不息的壮丽凯歌。 Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, after a staid struggle by the general anti-flood forces and civilians for more than two months, the national flood fighting and rescue struggle finally achieved a decisive and great victory. This is the magnificent triumph that the Chinese nation wrote in the new historical period and strived for unity and self-improvement.