论文部分内容阅读
尊敬的各位领导,各位嘉宾,亲爱的校友们,老师们,同学们:在这美好的金秋,北京舞蹈学院迎来了60华诞。今天,我们汇聚一堂,共同见证这个激动人心的时刻。这是连接历史与未来的日子,这是光荣与梦想交汇的日子,这一天必将载入学院史册,珍藏于我们心中。首先,我代表学院党政领导班子、代表全院师生员工,向光临大会的各界领导和嘉宾,向学院的老领导、老同志表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢!同时,向全院师生员工和海内外校友致以最诚挚的节日问候!
Dear leaders, distinguished guests, dear alumni, teachers and students: In this beautiful autumn, Beijing Dance Academy ushered in the 60th birthday. Today, we gather to witness this exciting moment together. This is the day that connects history with the future. This is the day when gloriousness and dreams meet. It is bound to be loaded into the history books of the academy and cherished in our hearts. First of all, on behalf of the leading bodies of the party and government in the college and on behalf of teachers and students of the entire college, I would like to extend my warmest welcome and my heart-felt thanks to the leaders and distinguished guests from all walks of life who have come to the congress. At the same time, Teachers and students and friends at home and abroad to the most sincere holiday greetings!