《檀山隆记新报》是十九世纪末至二十世纪初在海外出版的重要华文报纸。长期来,由于未见实物,国内对该报的介绍与评述仅根据一些第二手资料,因而存疑甚多。去年,笔者在美国檀香山学习,曾多次去夏威夷州档案馆披沙淘金,终于欣喜地发现《檀山隆记新报》第296号(图一)、第1160号(图二)两份原件。根据这两份实物,现对该报研究中的几个问题作一番稽 The Tanjung Hond Klang is an important Chinese-language newspaper published overseas from the late nineteenth century to the early twentieth century. In the long run, since there is no real thing, there are many doubts about the introduction and review of the newspaper in the country based only on some second-hand materials. Last year, I studied in Honolulu, the United States. On numerous occasions, I went to the Hawaii State Archives to get rid of gold and finally found two original copies of No. 296 (Figure 1) and No. 1160 (Figure 2). According to these two real objects, I am going to make some remarks on several issues in the study of the newspaper