凡从邮筒中取出的信函,多见的戳记为“平信(筒取)”或“信函(筒取)”字样,“筒取”两字多加括号;笔者收长沙一平函,销票的戳记为“函件收简11”字样,不但“收筒”两字比较罕见,而且“收筒”两字不加括号,直接成为“函件收筒”也显得有悖常理。 All the letters removed from the postbox, more common stamps for the “flat letter (tube take)” or “letter (tube)”, “tube” with brackets; the author received a letter from Changsha, stamps stamp The letter “收 11” the words, not only “closed tube” is relatively rare word, and “closed tube” without the brackets, the direct “letter closed tube” also seems perverse.