论文部分内容阅读
大连波罗勒钢管有限公司是一家令中外人士瞩目的合资企业。公司从1988年投产起连续三年亏损。但在1991年市场疲软、资金短缺、许多企业叫苦不迭时,它却起死回生,实现利税490万元,产品出口创汇730万美元,人均利税和创汇分别为4万余元和10万美元,经济效益在大连市生产型合资企业中首屈一指。今年第一季度,公司又实现产值1048万元,利润1502万元,产品出口创汇104万美元。
Dalian Boller Steel Pipe Co., Ltd. is a joint venture that attracts Chinese and foreigners. The company has suffered losses for three consecutive years since it started production in 1988. However, when the market was sluggish, funds were scarce, and many companies complained about it in 1991, it was back to life, realizing profits and taxes of 4.9 million yuan, export products of 7.3 million U.S. dollars, per capita profits and foreign exchange earnings of 40,000 yuan and 100,000 U.S. dollars, respectively. It is second to none in production joint ventures in Dalian. In the first quarter of this year, the company also achieved a production value of 10.48 million yuan, a profit of 15.02 million yuan, and exports of products earned 1.04 million US dollars.