论文部分内容阅读
本文介绍了翻译能力的概念 ,以实例说明了语言 /文本能力、策略能力和自我评估能力 ,最后以“模仿真实情景法”阐述了翻译能力的培养。
论翻译能力及其培养
【摘 要】
：
本文介绍了翻译能力的概念 ,以实例说明了语言 /文本能力、策略能力和自我评估能力 ,最后以“模仿真实情景法”阐述了翻译能力的培养。
【机 构】
：
北京航空航天大学 北京100083
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
对《水浒传》之招安,历来存在争议。但从文化"塑型"的视角看,招安是占主导地位的儒家思想文化,召唤人们由背离、反叛到回归正轨。梁山好汉全伙受招安,是文化的回归,也是文化
中国企业在跨国经营中遭受的政治风险日益增多,要求中国企业应在政治风险评估与预见的基础上,借助政府的力量,建立并完善自身的政治风险防范机制。
目的:鉴别1例褥疮患者的患部分离到的菌株并研究其药物敏感性。方法:从1例褥疮患者的患部分离到一株细菌,对其形态、染色等进行研究,对分离菌株进行菌种鉴定和药物敏感性试验
在不同温度的水、不同的存放时间等条件下,对药用丁基橡胶塞的吸水率进行了考察,并对实验结果进行了分析,以期为药用丁基橡胶塞的实际生产和使用提供借鉴。
论述了基于IEC61850的数字化保护装置的硬件设计方案和软件设计方案,硬件方案中着重讲述了CPU板的硬件原理,软件方案中首先设计了智能电子设备(IED,Intelligent Electronic D
<正> In1939 a new poetry magazine appearedin Japan with the title Arechi,meaning’Waste Land’;the name,the editor said later,expressed‘our mental elimate’.In
期刊
<正>批改作业是一项常规工作,也是教师迅速准确地得到课堂教学质量信息反馈的重要途径。通过作业批改,帮助教师从中诊断学生的学习问题,发现自己教学活动组织中的成功与不足,
<正>商场的诡秘多变不限于只有刺刀见红的肉搏战,有时还得比谁能沉住气不比对手先失误,暗战式的缠斗同样惊心动魄。有人这样形容2012年福州糖酒会的看点:汾酒强势回归;陈光标
在我国经济快速发展的同时,人们对于教育事业的发展也提出了新的要求,而中职院校是我国的重点教学场所,如何能够更好的为社会提供更多更优质的人才也是目前中职院校教育所必