【摘 要】
：
翻译就是从一种语言到另一种语言的转换。不同语言有着不同的表达习惯与思维习惯。译者在翻译的过程中不得不从一种语言表达习惯和思维习惯转换为另一种语言表达习惯和思维习
论文部分内容阅读
翻译就是从一种语言到另一种语言的转换。不同语言有着不同的表达习惯与思维习惯。译者在翻译的过程中不得不从一种语言表达习惯和思维习惯转换为另一种语言表达习惯和思维习惯。释义训练要求受训者使用不同的语言表达方式和不同的思维顺序,从而实现了对原文思维习惯和表达习惯的超越,应该成为翻译人才培养过程中的重要训练手段。
其他文献
学生会作为基层学生自治组织结构,在提高校园文化建设,推动学生素质拓展,发挥"三自作用"方面起到了积极的作用。加强高校学生会管理工作发展,充分地调动学生会的积极作用是我
当前,在我国不断深化改革,扩大开放的历史大潮中,中学生的人生观、价值观呈现出一些新的特点。因此,对中学生进行人生观、价值观教育,引导他们树立正确的人生观、世界观意义
服饰文化是一个古老而年轻的领域。它的发源极早,但在每一时期都有新的内容、新的领域加入进来,使之更多元化、时尚化。在动漫产生并形成规模后,一个年轻的领域便自然地加入
近期,因＂湖南镉大米事件＂被媒体披露,农业重金属污染问题再次成为全国公众关注的焦点。本文首先分析了我国农产品被重金属污染的几种原因,并进一步从土壤修复、新肥料研制、新
本论文从研究甘肃啮齿动物区系组成入手,确认了甘肃啮齿动物的种类组成和地理分布;依据区系调查结果和有关资料,对甘肃省草原区进行了啮齿动物的区划工作;在啮齿动物区系调查
在我的十年教育生涯中,越来越发现家庭因素对学生的学业成就有着很大的影响,那么到底是哪些因素影响学生的成绩,而这些因素的影响到底有多大?本文就这些问题想做一下研究。本
为了学习和借鉴国际先进银行的管理经验和技术,改善本国银行的经营管理水平,提高金融业的效率,增强金融系统的稳定性和安全性,中国和韩国都积极引进境外战略投资者。而引进境
背景和目的：攻击机制是多方面的、而且很复杂，目前仅停留在假说阶段。攻击的神经生物学观点是基于这样的假说：机体的一些神经生理过程紊乱可导致攻击行为。在人的三叉神经分布区
<正>现今,社会经济发展越发完善,且市场内中小规模企业数量也不断增加,竞争趋势也更为严峻。与实力强、规模大的企业相比,小企业本身在基础上就十分薄弱,加上技术研发力度差,