湖南省各级政府逐层签定了责任状,采取各种措施,防止非典疫情从城市蔓延到农村。4月27日,某报报道,“记者在湖南省亲郡县拓镇看到,在田地里干活的农民已经戴上了口罩,预防非典”。该报道还配发了图片,图中一妇女戴着口罩在田地里浇水。 The governments at all levels in Hunan Province signed the responsibility form layer by layer, taking various measures to prevent the SARS epidemic from spreading from the cities to the rural areas. On 27 April, a newspaper reported that “the reporter saw in Tuo Township, pro-gun county in Hunan Province that peasants who have worked in the fields have put on masks and prevented SARS.” The report also distributed pictures of a woman wore a mask to water the fields.