论文部分内容阅读
我荣幸地接受了中央人民政府农业部1952年“爱国丰产金星奖章”。这首先应当感谢和归功于党和上级人民政府的正确领导。至于我个人只是广大群众行列中的普通一员,即或是对人只有一点贡献,也不应该骄傲自满。今年是我们国家进入第一个五年建设计划的第二年,我们要更加密切联系群众,发扬深入群众钻研工作的作风,在大力宣传和贯彻总路线的过程中,进一步巩固提高和发展互助合作,广泛开展群众性的技术改革运动,争取打更多的粮食,支持国家工业化。
I have the honor to accept the Central People’s Government of the Ministry of Agriculture in 1952 “patriotic yielding Venus medal ”. This must first of all be grateful and attributed to the correct leadership of the party and higher people’s governments. As for myself, I am just an ordinary member of the broad masses of the people, that is to say, I should only be proud of myself if I only make a little contribution to people. This year marks the second year that our country has entered the first five-year construction plan. We must work more closely with the masses and carry forward the work style of conducting extensive investigations and studies. We must further consolidate and enhance mutual aid and cooperation in the process of vigorously publicizing and implementing the general line, Extensively carry out a mass-oriented technological reform campaign to fight more food and support national industrialization.