论文部分内容阅读
影视剧的相互传播是不同国家之间文化交流的一部分,影视剧片名若翻译得好,在一定程度上能提高影视剧作品在译入语社会中的收视率。分析中国影视剧片名的日译方法,将为中国影视剧片名的日译提供更多的理论依据和参考。该文将结合影视剧作品的文化价值、美学价值、商业价值来分析中国影视剧片名的日译方法。
中国影视剧片名的日译方法
【摘 要】
：
影视剧的相互传播是不同国家之间文化交流的一部分,影视剧片名若翻译得好,在一定程度上能提高影视剧作品在译入语社会中的收视率。分析中国影视剧片名的日译方法,将为中国影
【机 构】
：
广州工商学院外语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
目的关于舒适护理应用在胆总管结石ERCP围手术期当中所取得的效果探究。方法 2017年4月到2019年4月期间来我院进行治疗的46例胆总管结石患者作为调查对象,按照随机方法将所有
近10年,学者们对高等教育管理学的研究颇为热情.本文以《国家教育行政学院学报》收录的194篇高等教育管理的相关文章为样本,使用Citespace信息可视化软件分析出2010-2019年高
目的查阅相关文献,从肝脾与情志的关系相关理论切入论治抑郁症,进一步探讨肝郁脾虚型抑郁症的中医发病机制。动物实验采用慢性不可预计温和应激(CUMS)方法造模,成功复制肝郁脾虚型抑郁症大鼠模型。从肝郁脾虚型抑郁症机体的抑郁状态和胃肠道反应切入,研究肝郁脾虚型抑郁症发生机制中BDNF及其受体TRKB和肠道菌群如何对中枢神经系统及肠道神经系统产生影响。并结合BDNF及其受体TRKB在海马与肠道中的表达变化
峨优1号Chimonobambusa quadrangularis‘Eyou 1’属于竹亚科Bambusoideae方竹属Chimonobambusa Makino的方竹Ch.quadrangularis(Fenzi)Makino,2004年发现于四川省乐山市峨边
高校教务信息管理系统的异构数据源之间存在着各种语义冲突。本文结合本体和中间件方法，通过构建教务管理领域本体，将用户对数据集成的需求利用本体词汇进行表达，在中间层完成全
在三明市,有这样一位守护森林的天使。29年来,为保护地球之肺森林之绿,她一年四季穿梭在林海之间,给森林"体检"、监测,预防森林"疾病"的发生。森林的一草一木,一枝一叶都离不
随着我国经济社会的发展,竞技体育水平也不断取得新的突破,但在一些对运动员体能要求较高的运动项目上却裹足不前。究其原因,主要在于体能训练水平的落后。总结我国竞技体育
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技