汪倜然和他的译作《黑女寻神记》

来源 :图书馆工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leoric
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国皖籍现代著名作家、文学翻译家、教授汪倜然在中学时代就参加“五四”运动,并在《儿童世界》上发表童话;大学时代曾在《小说月报》上发表译文。大学毕业后主编《综合英汉辞典》。在60多年文学创作生涯中,他编著译作达20多部。本文以翔实史料介绍汪倜然的生平业绩和他首译英国著名戏剧作家萧伯纳小说《黑女寻神记》的内容及其意义。
其他文献
新闻,不仅仅是媒体向大众传达信息的一个途径,同时也是大众了解国内外各资讯的一个重要渠道,新闻采编人员则是维系新闻与大众两者间关系的一个重要纽带与桥梁。为此,积极培养
赏识教育尊重生命规律,它充满了爱,生命力和人性。赏识教育的目的在于关注学生的长处,发掘学生的优良品质并给予表扬,逐步形成燎原之势。苏霍姆林斯基(1981)提出教育的艺术是要发扬学生的力量和潜能,以帮助他们享受学习成功的乐趣。他建议老师应该对每个学生都进行赏识,培养他们对学习的兴趣和信心。同样地,周鸿(2004)认为接受赏识教育的孩子,他们的潜能可以得到最大的发展,他们可以充分体验成功的乐趣。最终,
具有比较优势的自然条件,加上政府适宜的宏观调控举措,使明清时期黄河三角洲的手工业经济比较发达。其中,对国计民生产生重大影响的制盐业与纺织业尤为兴盛,成为中国古代著名的海
历经20多年的改革,我国养老社会保险已从单纯的'国家保险'或企业保险向真正意义上的'社会保险'过渡,'社会统筹与个人账户相结合'的改革政策正在走向
本研究旨在研究手势隐喻的作用以及英语学习者隐喻能力,以促进其在英语演讲中的表达,为英语学习者提供学习的方向与方法。隐喻的研究历经了数千年,并且一直随着时代不断完善。隐喻的研究从修辞学过渡到了语言学、哲学。1980年,George Lakoff和Mark Johnson提出概念隐喻。但我们现在所处的时代,多种图像、声音、文字等多媒介交织。因此,在概念隐喻的基础上,Charles J.Forcevil
苏联领导人原本准备在7月底对捷克斯洛伐克进行武装干涉,但由于在切尔纳会议上,杜布切克向苏联领导人达成了口头妥协,苏联不得不推迟干涉,捷克斯各伐克领导人不愿与苏联领导人会,
近年来,随着我国经济的飞速发展,工程建设的领域和规模也越来越大,因而面临的挑战也越来越多,其中一个难题就是地基土在复杂条件下的时间变形特性的研究。在工程设计和施工过
随着工业4.0的到来,全球制造业的升级,制造业的机遇和挑战同时存在。大型开关柜产品面向轨道交通、国家电网、工业中心等大型工业场所,更加注重产品的装配效率以及质量。运用
一个体系完整、功能刘全、信息灵通的现代市场经济,离不开一个完善的社会中介系统。中介组织以其特有的身份,发挥着政府和企业难以起到的作用,充当着微观经济主体和宏观调控之间