论文部分内容阅读
文化、语言及翻译之间的关系,是一种相辅相成、互为前提的关系,而翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。文章旨在通过汉英颜色词“黑”与“black”的文化内涵的比较,探讨不同文化背景下语言的使用差异以及这种差异对翻译策略选择的影响。
汉英颜色词“黑”与“black”的文化内涵比较及其翻译
【摘 要】
：
文化、语言及翻译之间的关系,是一种相辅相成、互为前提的关系,而翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。文章旨在通过汉英颜色词“黑”与“black”的文化内涵的比较,探讨不同
【机 构】
：
浙江万里学院 宁波315100;
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
BOG压缩机的主要类型包含了立式迷宫式往复压缩机与卧式活塞环式往复压缩机。本文主要对BOG立式迷宫压缩机以及卧式活塞环压缩机进行对比,深入分析了此二者的异同点。
<正>工业和农业区位因素是高中人文地理中的重点内容,也是各地高考的重点内容之一。许多考生都认为这部分内容听起来能懂、做起来不难,但得高分很难。为帮助考生进一步突破高
目的:探讨爱罗咳喘宁方对慢性阻塞性肺疾病(COPD)肺部炎症及氧化损伤作用及机制。方法:采用脂多糖(LPS)加烟雾诱导COPD大鼠模型,大鼠随机分为正常组、模型组、爱罗咳喘宁低、
<正>区位问题是高中人文地理的核心内容,农业生产是人类最基本的生产活动,是我国国民经济的基础,同时农业的生产和布局也是高中地理学习的难点。密切联系生产和生活的实际,运
莽草酸是一种重要的生物活性中间体,是合成抗禽流感药"达菲"的主要原料。本文简单介绍了莽草酸的结构、分布及药理作用,并综述了莽草酸近年来的提取工艺、生物合成途径以及化
目的探讨妇产科护理学课堂教学较为适合的教学方法,实现护理专业教学与临床工作和执业考试接轨,提高护理专业学生综合素质和能力.方法选择朝阳市卫生学校2006级护理专业4个教
目的:比较栀子不同炮制品水提取部位中栀子苷、绿原酸和西红花苷-Ⅰ含量的差异,探索其炮制原理。方法:按2010年版《中国药典》标准炮制工艺制备生栀子、炒栀子和焦栀子,加水
<正>山地雪线是常年积雪的下界,即年降雪量与年消融量相等的平衡线。一般情况下,雪线大体与最热月的0℃等温线吻合。山地雪线的分布高度与气温、降水、地形以及人类活动密切
我国《上市公司收购管理办法》对要约收购进行了相对完整的规定,但在三个方面有待进一步完善:一、自愿要约收购与部分要约收购应当明确界定并规制。二、应强调股东大会决定模
颜歌是80后作家中学历较高、接受了专业知识的作家,她的写作风格的转换可以看出个人成长乃至读者阅读趣味的逐渐成熟。颜歌小说有明显的通俗性,但她有意识地抵抗商业媒体的包