中国远洋运输总公司,广州、上海海运局,长江轮船总公司: 随着我国改革开放的进一步扩大和外贸及海运事业的迅速发展,广大从事航运、外贸、保险、港监、船检和海事法律工作的人员及有关科教人员,迫切需要了解并掌握有关的国际海事条约。为此,部外事司和大连海运学院组织有关专家、教授编译了《国际海事条约汇编》,并委托大连海运学院出版社出版发行。 《汇编》共收集了联合国专门机构国际海事组织、联合国贸发会议、国际劳工组织、联合国际贸易法委员会、国际海事委员会等国际组织制订的与海事有关的一百多个国际公约、议定书、规则及其修正案。《汇编》分为七卷:第一卷至第三卷收集了海上安全方面的条约;第四卷收集了海洋环境保护方面的条约;第五卷和第六卷收集了海事法规方面的条约;第七卷收集了船员就业、地位和福利待遇方面的条约。为便于使用者查阅和援引,《汇编》采用中英文对照。全书约有850万字,是国内首次出版的海事条约大全。 我国既是一个拥有庞大商船队的国家,又是一个拥有漫长海岸线和众多港口的国家。为了在外贸和海运方面向国际惯例靠拢,我国在制订有关船舶建造、检验发证、航行安全、海洋环境保护、船员培训和考试、海运法规、海上保险、海事审判和仲裁等方面的规定时,直接引 China Ocean Shipping Company, Guangzhou, Shanghai Shipping Bureau, Yangtze River Shipping Company: With the further expansion of China’s reform and opening up and the rapid development of foreign trade and maritime transport, it is engaged in the shipping, foreign trade, insurance, port of supervision, marine inspection and maritime law People working and related scientific and technical personnel need to understand and master the relevant international maritime treaties urgently. To this end, the Department of Foreign Affairs and Dalian Maritime College organized experts and professors to compile the “International Maritime Treaty Series,” and commissioned Dalian Maritime University Press for publication. The compilation collected more than 100 maritime-related international conventions, protocols and rules formulated by international organizations such as the International Maritime Organization, the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labor Organization, the United Nations Commission on International Trade Law and the International Maritime Committee And its amendment. The Compilation is divided into seven volumes: volumes I to III collect treaties on maritime safety; volumes IV collect treaties on the protection of the marine environment; volumes V and VI collect treaties on maritime regulations; Volume VII collects treaties on crew employment, status and benefits. For ease of access and reference by the user, the compilation adopts a Chinese-English comparison. The book is about 8.5 million words, is the first published maritime treaty Daquan. My country is both a country with a huge fleet of merchants and a country with long coastlines and numerous ports. In order to move closer to international practices in foreign trade and maritime transport, when formulating the provisions on ship building, inspection and certification, navigation safety, marine environmental protection, crew training and examination, shipping regulations, marine insurance, maritime trial and arbitration, etc., Direct quote