【摘 要】
：
英译汉中的省略是考研英语翻译的考查内容之一。省略是把语言结构中的某个成分省去,是表达简练的一种方式。省略具有语篇衔接功能。英语的省略分为三种:名词性省略,动词性省
论文部分内容阅读
英译汉中的省略是考研英语翻译的考查内容之一。省略是把语言结构中的某个成分省去,是表达简练的一种方式。省略具有语篇衔接功能。英语的省略分为三种:名词性省略,动词性省略,小句性省略;汉语的省略主要是主语。在英译汉时需要重复原词。根据英汉两种语言在省略方面的差别,本文对考研英译汉中的省略现象进行了分析。
其他文献
双侧输尿管结石在临床中并不少见，传统治疗方法多采用分期治疗，随着微创技术的发展．输尿管软镜联合输尿管硬镜．双侧输尿管结石可一期处理。我院自2008—2011年共收治双侧输尿管结
委内瑞拉是著名的能源大国,其石油储量位居世界首位。但委内瑞拉政府把本国经济完全寄托在石油上,而石油价格暴跌引发的一系列事件,最终成了委内瑞拉通货膨胀发生的导火索。
自开放资本市场以来,我国的中小企业异军突起,但是,由于中小企业自身规模小,产出单一,导致其运营风险较大,资金链和融资困难成为制约其发展的制约因素,尤其在我国西部地区表
随着国家对职业教育重视程度日益提高与信息化水平的快速发展,作为职业教育信息化重要组成部分,职业教育数字化教学资源也日益得到研究人员的重视。该文采用文献计量法、内容
目的:调查比较参加康复治疗的精神分裂症病人(康复治疗病人)与未参加康复治疗的精神分裂症病人(一般治疗病人)的主观生活质量。方法:随机抽取120例长期住院的慢性精神分裂症
目的探讨健康教育与饮食治疗对DM患者的重要性。方法对我局所在地区的东川社区、塔东社区、林园社区、贮木场卫生所、林北社区五个社区100例DM患者治疗过程分析。结果通过健
目的：探讨血浆血浆妊娠相关血浆蛋白A（PAPP—A）、可溶性CD40配体（sCD40L）与粥样斑块性质的关系及对急性冠脉综合征（ACS）危险分层的临床价值。方法：随机选择稳定性心绞痛（SAP）患者42例，AC
<正>肝硬化失代偿期当属中医学"鼓胀"范畴,鼓胀病名最早见于《内经》,《灵枢·水胀》载:"鼓胀何如岐伯曰:腹胀,身皆大,大与肤胀等也。色苍黄,腹筋起,此其候也。"本病病因比较
超细粉体具有一些普通物质所不具备的特性,其中纳米材料具有广泛的应用价值.综述了纳米材料的主要制备方法,包括固相法(机械粉碎法、固相反应法)、液相法(沉淀法、水热法、微
本文针对目前"现代控制理论"课程教学中存在的问题,探索将研究性教学方法应用于教学实践,介绍了研究性教学方法的内涵,结合本课程的特点指出了研究性教学所要达到的目标,并探