翻译的过程不仅仅是语言的转换的过程,而是反映不同特征的文化转换过程,由于英汉民族语文化受到地理环境、宗教信仰、习俗和文化背景的影响存在着较大的差异,找出并正确理解这些差异是克服英汉翻译障碍的重要途径 The process of translation is not only a process of language conversion, but a process of cultural conversion that reflects different characteristics. Because English-Chinese national culture is greatly influenced by geographical environment, religious beliefs, customs and cultural background, Correct understanding of these differences is an important way to overcome the obstacles in English-Chinese translation