论文部分内容阅读
一九三○年四月五日,我回到上海,为了避人耳目,暂住法租界某路杨贤江家中。当天,我到景云里家中去看母亲、德沚和孩子们。两年不见,母亲显得老了,气管炎比过去严重了,常常夜间咳醒,她在家里管家务和照料孩子,没有雇女佣人。德沚在一个与地下党有关系的“弄堂”女子中学任教导主任,同时兼做地下工作(办工人夜校等)。两个孩子长大了,都在商务印书馆的附属小学——尚公小学读书,一个三年级,一个一年
On April 5, 1930, I returned to Shanghai. In order to avoid any appeals, I temporarily stayed at Yang Yin-jiang’s home in the French Concession. On the same day, I went to Jingyunli’s home to see my mother, my dear, and my children. Her two years are gone, her mother is old, her bronchitis is more serious than before, and she often wakes up at night. She is in charge of housework and childcare at home, and she has no maid. Takuaki is a teaching director at a school affiliated to the underground party, and also serves as a subordinate (evening school for workers, etc.). Two children grew up, all in the commercial press affiliated elementary school - Shanggong primary school, a third grade, a year