论文部分内容阅读
关注当代文化现象,有一点非常值得重视,这就是文学和影视的联姻。它使得一件艺术作品能够以不同的形式为世人所欣赏,其弥散形的效应远比一部单纯的文学作品来得广泛而深远。由著名作家刘恒的中篇小说《贫嘴张大民的幸福生活》而衍生出的同名电视剧和电影《没事偷着乐》,就是其中一个成功的典型例子。这是20世纪特有的文化现象。在电影电视产生以前,这种现象根本不可能设想。处在这样的时代,创作者和欣赏者都应当感到幸运和幸福。小说《贫嘴张大民的幸福生活》问世于1997年,一时好评如潮,声名鹊起,
Concerned about contemporary cultural phenomenon, a little worthy of attention, this is the marriage of literature and film and television. It enables a work of art to be appreciated by the world in different forms. Its diffuse effect is far more extensive and profound than a mere literary work. One of the successful examples is the drama and film “Nothing to Do”, a film of the same name derived from the famous novel Liu Hang’s novel Happy Life of Dreadful Zhang Da-Min. This is a unique cultural phenomenon of the 20th century. Before the film and television production, this phenomenon is impossible to imagine. In such an era, creators and appreciators should feel fortunate and happy. The novel “biblio happy life” came out in 1997, one o’clock rave reviews, fame,