论文学翻译中特殊型创造性叛逆

来源 :劳动保障世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mwj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着翻译事业的不断繁荣,世界文学间的相互交流越发频繁,而创造性叛逆的翻译就更加突出了。细究根由,这一现象有其存在的必然。笔者就此想从文学翻译中特殊型创造性叛逆的角度,给广大译者提供一个翻译实践参考路径。
其他文献
以开户注册账户性质为基准对股东进行划分有不妥之处,以持股份额的多少对股东类别进行划分具有科学性,并在此划分基础上对中外个人投资者及机构投资者的状况及投资特点进行分
对2004-2006年证券行业和abc公司自营业务的实证分析表明,不同年份abc公司的投资能力表现出不同水准,但总的趋势是择时能力和择股能力在不断提高。证券行业2005年和2006年的
<正> 胡却非老中医运用民间验方治疗23例老年暴发性耳聋,均收到满意效果,介绍如下。处方:老母猪耳朵一对,天丁(根据患者年龄)一岁一枚。将天丁刺在老母猪耳朵上,文火煮熟,去
期刊
目的探讨案例教学法在护理带教过程中的应用体会。方法选择在石河子人民医院普外科实习的护理学生,通过案例教学评估带教的效果。结果案例教学法在护理学生的理论知识加深、
陶瓷行业和卫浴行业存在许多差别,时代和行业都有关系。
我国的乡镇社会与乡村社会在精神上较接近,道德生活的民间约束方式及其社会教化的民间性、群众性和地方性比城市社会更为直接和强烈。乡镇伦理在托克维尔那里,是一种既具有自
在航空航天制造业中,深孔加工技术是一项仍在发展的综合技术。深孔加工是处于封闭或半封闭状态下进行的,加工难度主要体现在精加工工序上。深孔加工分为内排屑和外排屑两大类
<正> 葛根汤三方皆源出《伤寒论》。葛根汤原方为葛根四两(今可用12克)、麻黄、生姜各三两(9克)桂枝、炙甘草、芍药各二两(6克)大枣十二枚(10克)。由上
光催化反应取决于光诱导的单电子转移(SET)和分子间能量转移(ET)来驱动独特的光化学过程,产生开壳层中间体并实现高对映选择性。我们采用多组态微扰理论并结合电子转移和能量
博物馆设计包括建筑设计和展览设计两方面。20世纪,欧洲和美国的博物馆原先丰富的实物展示逐渐被叙事展览取代,后者集空间、媒体、藏品和故事于一身,形成复杂的高感官体验。