论文部分内容阅读
英语谚语从字面看表达的是日常生活现象，但往往具有深层含义。英语谚语的汉译不但要忠实的表达原文的思想内容，而且要尽可能保持原文的形象比喻。
英语谚语汉译浅谈
【摘 要】
：
英语谚语从字面看表达的是日常生活现象，但往往具有深层含义。英语谚语的汉译不但要忠实的表达原文的思想内容，而且要尽可能保持原文的形象比喻。
【机 构】
：
洛阳工业高等专科学校贸易系
【出 处】
：
洛阳工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
随着煤矿开采深度的增加，深埋煤层巷道支护的研究逐渐成为煤矿安全控制的重点。以崔家寨煤矿为背景，通过对该矿的-650m水平6152煤巷锚杆（锚索）支护效果的长期观测，揭示了深埋厚煤
竖井提升系统漏矿现象给提升系统的运行带来了极大的安全隐患,为此,结合获各琦铜矿多年提升系统的管理经验,对双箕斗漏矿现象的进行原因分析,并对其改进措施进行了讨论.
在报道7个吉林省新记录种，其中尾孢菌属（Cercospora Fres．）3个种：番薯尾孢（C．ipomoeae）、委陵菜尾孢（C．potentillae）、轮纹尾孢（C．zonata）；假尾孢属（Pseudocercospora Speg．）3个种：藿香蓟假尾孢（P
利用多模光纤缠绕钢绳式传感阵列网络，对智能材料与结构的受力，应变等状态参量进行监测和估计，并采用光时域反射（OTDR）技术实时处理并行分布式传感信号。给出了识别结果。
普通住宅楼的防火问题是关系到人民生命财产的大事，但怎样在经济、安全、实用中找到最佳结合点?文章根据《建筑设计防火规范》中的有关规定进行了分析，并结合实际情况加以探讨
根据洛阳市某主干道石灰土稳定层裂缝产生的现象，分析裂缝产生的机理和产生的主要原因，并提出相应解决措施。
分析了溶液的酸度及指示剂对测定二氧化硅准确度的影响,提出了控制溶液酸度及恰当运用指示剂的方法.可提高容量法测硅的准确度.
分析了TCP发送缓冲区的结构，并提出一个动态分配TCP发送缓冲区的方法，保证TCP连接以最大有效带宽发送数据。
介绍了高等数学教学中应用几何图形可以直观的揭示概念、定理的本质、它们之间的联系和区别以及简化解题过程，从而达到良好的教学效果。
固定资产减值是新企业会计制度中的一项重要内容，提取固定资产减值准备情况与否直接影响企业资产和经营成果的准确性．为促进新企业会计制度的顺利实施，对固定资产减值准备的会计