论文部分内容阅读
本文从词汇、表达方式和语法结构理解三方面论述了专业知识对科技英语翻译的重要性，同时也简要说明了语言知识也很重要，两者缺一不可，相辅相成。
科技英语翻译对专业知识的要求
【摘 要】
：
本文从词汇、表达方式和语法结构理解三方面论述了专业知识对科技英语翻译的重要性，同时也简要说明了语言知识也很重要，两者缺一不可，相辅相成。
【机 构】
：
青岛远洋船员学院外语部
【出 处】
：
青岛远洋船员学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
通过ＸＰＳ，ＦＴ－ＩＲ及催化剂性能测定，Ｂ１２１型无铬高变催化剂加入的Ｂ助剂有２／３以氢氧化物形态存在，增加了催化剂表面ＯＨ＾－１浓度，提高变换反应速率。使催化剂在低温气比下仍具有高活性。０．３汽气比下活性优于Ｂ１１２，ＩＣＩ７１－４，并未发
<正> 鱼类病毒病是危害养殖鱼类最重要的疾病,至今为止,已发现的鱼类病毒已20多种,感染宿主遍及所有养殖鱼类。由于病毒独特的生物特性以及鱼类特定的水生环境特点,使得鱼类
目前国际、国内船员需求量快速上升，给我省发展船员劳务外派带来了商机。本文分析了我省船员劳务外派产业发展面临的机遇，并提出了加快发展的途径。
根据"轮机长业务"课程的教学实践经验,为提高轮机高级船员的培养质量,应提高教材质量,强化师资队伍建设,完善试卷命题.
2000年以来,在高雄市政府的拍片援助计划下,越来越多的电影取景于高雄,讲述了新的"高雄故事"。这些"高雄故事"往往通过高雄-台北的南北对抗结构,从乡土、草根、边缘的立场出
综观两岸的苏雪林研究．大陆学界注重探讨苏雪林大陆时期的文学活动，台湾学界则较愿意谈及苏雪林赴台以后的学术研究。而具体到苏雪林的“反鲁”，双方虽立场不同，但都有意或无意地
<正> 对虾养殖的管理工作是一项贯穿整个养殖过程的技术措施,前期是基础,高温季节是关键。为了减轻高温季节的管理工作负担,必须在前期的管理工作中打下良好的基础,从而保证
精神世界的呈示和心理病症的诊察是黄春明小说创作一以贯之的重要视角和特征。早期黄春明受存在主义影响,致力于刻画在压抑政治氛围和刻板教育制度下孤独和苦闷的精神状态。
帮助学生顺利通过航海英语大证考试，获得相应的海船船员适任证书一直是航海英语教学的一个重要目标。文章从第45期大证考试入手，分析了本期大证考试通过率严重下降的原因，提出了
采用苯甲酸铅做固化剂，通过对环氧树脂固化物的红外光谱及DSC曲线分析，认为苯甲酸铅是一种催化型固化剂。它与环氧树脂混合后首先形成过渡状态，然后按双分子亲核取代(SN2)机理进