汉语思维造成的错误译例

来源 :中学英语园地(高二版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyq1890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?
其他文献
2007年12月30日上午8时整,由贵州黔源电力股份有限公司控股建设的贵州北盘江光照水电站在顺利通过了蓄水阶段枢纽安全鉴定、移民专项验收、环保专项验收以及国家发改委委托中
Relative growth rate (RGR) is an important parameter in plant growth models. However, no field measurements of RGR have been made in Cyperus papyrus (papyrus) w
Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are more widely distributed and can associate with a wide range of plant species. AMF are keystone organisms that form an int
【正】Museums have changed. They are no longer places where one "should"go but places to enjoy.At a science museum in Canada, you can feel your hair stand on
本文从网络安全的涵义出发,阐述了网络系统的安全威胁和攻击类型,并根据网络安全的结构和功能描述了网络安全的几项关键技术.
近十几年来,我国经济呈现高速的发展趋势,从而使大城市的扩张达到空前规模,但由于设计人员的水平有限,相关城区规划行业不完善,导致我国大城市在进行城区重新规划的过程中,容易丢失
本文根据1980~1987年黄海鱿鱼生产调查资料和生物学测定资料,探讨了鱿鱼渔场的鱼发规律。黄海渔场以月令12~18(或27~3)时,鱼发较好,南渔场鱼发受月令的影响相对较小,但仍以大潮
江苏省连云港中等专业学校坚持"以改革创新为动力、以特色建设为突破、以质量提升为目标",探索一条具有自身特色的"适时、适合、适中"的"三适"校本化建设思路,推动改革创新不断深入