论文部分内容阅读
全国政协委员、国务院参事任玉岭,在全国政协十届三次会议上摆出一组沉甸甸的数字:1979年,中国在编干部为279万人,1997年扩大到800多万人,而当今,吃财政饭的总人数是4572万人,另外,还有500万人依赖政府赐予的权力实行自收自支。任玉岭说,我们的官民比已经达到1:26,比西汉时高出了306倍,比清末高出了35倍。即使是同改革开放初期的1:67和10年前的1:40相比,吃皇粮者所占总人口的比重攀升之快,也是史无前例的,令人堪忧。
Ren Yuling, member of the Chinese People's Political Consultative Conference and counselor of the State Council, put a heavy burden on the third session of the Tenth CPPCC National Committee. In 1979, China made up 2.79 million cadres and expanded to more than 8 million in 1997. Today, The total number of meals is 45.72 million. In addition, another 5 million people depend on the power granted by the government for self-financing. Ren Yuling said that our government-to-government ratio has reached 1:26, 306 times higher than in Western Han Dynasty and 35 times that of the late Qing Dynasty. Even with the ratio of 1:67 at the beginning of the reform and opening up to 1:40 and 1:40 of 10 years ago, the proportion of those who served as their own food cereal increased rapidly. This is unprecedented and worrisome.