中国传统动画以篇幅短小和富含哲理著称。其中大量动画短片通过语言表达和理解突出角色的心理世界。从角色之间的对话能够体现出富含人生道理的思想和成功交际的语用策略。本文就传统动画《小蛋壳》的交际文本为例,对其交际语境中的双方心理世界进行语用顺应分析。 Chinese traditional animation is short and informative. Among them, a large number of animated short films express and understand the mental world of prominent characters through language. From the dialogue between the characters can reflect the rich life philosophy and successful communication pragmatic strategy. In this paper, the communicative text of the traditional small egg shell is taken as an example to make a pragmatic adaptation analysis of the psychological world in the communicative context.