【摘 要】
:
西方女性主义翻译理论是女性主义与译学结合的产物。分属女性主义翻译理论的女性主义干预性翻译强调女性主义译者如何操纵语言干涉意义的生产以影响目的语文化。在翻译策略上
论文部分内容阅读
西方女性主义翻译理论是女性主义与译学结合的产物。分属女性主义翻译理论的女性主义干预性翻译强调女性主义译者如何操纵语言干涉意义的生产以影响目的语文化。在翻译策略上,女性主义译者要求对翻译文本进行以女性主义为价值取向的干涉和改写。本文以我国著名的翻译家张玲的翻译作品为研究对象,试探究张玲在其翻译过程中所采用的女性主义翻译干涉方式。
其他文献
目的探究维生素D的活性形式—1,25-(OH)2D3联合磷脂酰肌醇-3激酶/蛋白激酶B(PI3K/Akt)信号通路的特异抑制剂LY294002对体外培养大鼠肝星状细胞的抑制作用。方法将HSC-T6细胞分为
组蛋白的泛素水解酶泛素特异性蛋白酶22(USP22)是一种表观遗传修饰剂,在许多肿瘤中作为致癌基因而上调.USP22在非小细胞肺癌(NSCLC)中异常表达往往预示着患者生存率低下.人类USP2
<正>大都会博物馆不仅展览绘画和雕塑,该馆一年一度的服装展览,常常吸引全美国以至全世界观众的眼球。2011年的亚历山大麦昆服装回顾展,引无数观众排队四、五个小时等候进场,
QR码是一种矩阵二维码,它具有信息容量大、可靠性高等优点,使其有了更大的应用空间。本文将主要阐述二维条码QR的相关知识及应用构想。
习近平总书记关于新时代财税工作的重要论述,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,体现了党对财税工作规律性认识的新高度。为解决现行财税体制中还存在的与完
轻钢-混凝土混合结构是一种既符合中国国情,又适宜工业化和模块化生产的新型结构体系。该体系中的轻钢次结构能增大混凝土主结构的抗侧刚度,采用只考虑主结构的简化模型进行
<正>目的:研究变应性接触性皮炎小鼠皮损中自细胞介素-10及白细胞介素-13的表达情况。方法:应用2,4-二硝基氯苯诱导建立变应性接触性皮炎小鼠模型,采用免疫组织化学方法及图
生物文化作为一种新的文化概念和表现形式,重视文化与生物之间的内在联系,通过丰富和完善传统的生态观、价值取向等文化要素,激发出人们对自然资源的适度攫取、敬畏自然、尊
赵大爷前一阵到官渡区人民医院看病,惊讶地发现有三级医院的医生正在坐诊。省一院消化科主任宋正己带着云南省第一人民医院组织的团队到医联体成员单位官渡区人民医院,进行带
一、中国与中亚国家关系:十年回顾1991年底,随着苏联解体,中国与中亚五国建立了外交关系,由此拉开了双方国与国交往的序幕.十年过去了,中国与中亚各国的关系得到了全面、迅速