汽车在意大利北部的高速公路上奔驰了两个多小时,终于在一个埠头附近停了下来.意大利朋友告诉我们:“威尼斯到了!”这里,没有如茵的草地,没有娇艳的郁金香,没有大理石的拱门,没有婀娜多姿的喷泉,一句话:没有动人心弦的景色.而且人声嘈杂,熙熙攘攘,很象是露天市场的边缘.美丽的威尼斯,就藏在这么一块朴实无华的面纱后面. 威尼斯既无汽车,又无马车.除 The car had been running for more than two hours on the freeway in northern Italy and finally stopped near a quay .A friend from Italy told us: “Venice is here!” There is no lawn, no beautiful tulips, no marble Arches, there is no graceful fountain, a word: no moving heart of the scenery. And the noise is noisy, bustling, much like the edge of the open air market .Beautiful Venice, hides in such a simple veil behind Venice without a car, No carriage