论文部分内容阅读
翻译活动的本质是文化交融,译文总是两种语言与文化的融合体.语言是文化的一部分,又是文化的载体,所以语言的转换活动--翻译也就离不开文化这个大背景.
汉、英习语的文化差异及其翻译
【摘 要】
：
翻译活动的本质是文化交融,译文总是两种语言与文化的融合体.语言是文化的一部分,又是文化的载体,所以语言的转换活动--翻译也就离不开文化这个大背景.
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2002年12期
其他文献
<正> 现代战争中,对畅通无阻地接近敌海岸的要求与日俱增,各国海军越来越重视研制能够满足这一要求的作战舰艇。对这类舰艇的要求是:速度高,以覆盖更长的海岸线和对威胁作出
目的:探究小儿内科急性腹痛的临床诊断及处理对策。方法:选取本院接受检查的60例小儿内科急性腹痛患儿作为研究对象,对所有患儿的临床诊疗资料进行回顾性分析。结果:60例患儿
<正>辩证唯物主义论述事物发展规律的时候,有一个很重要的命题就是"否定之否定"。中医学走过几千年的发展道路,如果我们认真研究其中的规律,不难发现既有"否定之否定",也有"
会议
目的：探讨非痴呆型血管性认知损害(Vascular Cognitive Impairment Not Dementia, VCI-ND)的危险因素,为血管性认知损害(Vascular Cognitive Impairment,VCI)的预防提供依据。
汉中天坑群由断崖、峡谷、石芽、石林、岩溶湖泊、峰丛、洼地、竖井、天坑等地表岩溶与溶洞、地下河、岩溶泉等地下岩溶组成,数量多、分布广泛、类型齐全。基于多年野外调查
抑郁症,以明显且长期的心情低下作为主要临床特性,是危害人类健康的常见情感障碍类疾病。目前,国内外诊断抑郁症的主要方法是临床诊断和评定量表。这些方法只有在达到诊断阈
应用文写作是一项集文学、社会学、心理学、历史学、法学、逻辑学、秘书学等学科知识于一体的知识性、应用性、实践性、时代性很强的业务工作,需要写作者发挥个人的德、才、
高寒地区高耸构筑物塔式起重机拆除受特殊的环境条件、高耸构筑物构造等影响,具有受风荷载影响大、高空作业多、工作面狭窄、塔机附着结构形式复杂等特点,本文结合红原麦洼寺
随着我国经济的飞速发展和国际化进程的加快，国内对于发展文化产业的要求越来越强烈．我国文化资源非常丰富，但因为较低的文化资源转化能力，使我国的文化产业一直受制，文化竞争力也
目的电凝止血是颅脑外科手术过程中的主要止血手段。但在电凝过程中出现的结痂、组织黏附、牵拉引起再出血、热损伤等是亟待解决的问题。本组研究一次性双极滴水电凝镊，与市售