离开体制,到体制外执业的医师们,未必一定是走向了“美丽新世界”。背靠体制,面朝市场是医师们一种稳妥的生存方式。当医师决意于技术和资本联姻时,就需辞掉公职,放弃体制的庇护。而资本的强悍与急功近利导致了资本羽翼下医师执业理想的式微。 To leave the system, physicians who practice outside the system may not necessarily have moved to “Beautiful New World.” Back to the system, facing the market is a safe way for physicians to survive. When physicians are determined to marry technology and capital, they need to resign from office and abandon their institutional sanctuary. The tough and quick success of capital has led to the decline of physicians’ practice ideal under the capital.