本文将中国改革开放以来的社会变迁概括为“从官本位到民本位”的法律变革,认为把传统的官本位法律体制转变为民本位法律体制是邓小平法治思想的核心或实质,分析了官本位体制的主要特征、产生原因以及改革官本位为民本位的途径和过程等。 This article summarizes the social changes since the reform and opening up in China as the legal change from “official standard to the people standard”. It holds that to transform the traditional official-based legal system into a people-based legal system is the core or essence of Deng Xiaoping’s thought of the rule of law. The main features of the system, the causes and the ways and processes of reforming the official as the people’s standard.