本文结合2022年第三十四届韩素音国际翻译大赛西译汉、汉译西竞赛原文的特点，对参赛译文中出现的典型错误和问题进行分析。西译汉原文是一本诗集的序言，文学性很高，评析围绕词汇、句法、逻辑、文体四个方面展开；汉译西原文选自《人民日报》时评，评析分为词汇和句法两个层面，并分别从语言、文化、交际三个角度展开。对具有共性的问题进行分类例析可为今后的翻译实践和翻译教学带来一定启示。
十八大以来,我们党面临着复杂的国际局势和艰巨的改革发展和稳定任务,习近平总书记从国家发展的实际出发,始终把防范风险摆在治国理政大局的重要位置,就防范化解重大风险作出一系列重要论述。这些重要论述为防范和化解重大风险指明了方向。与此同时,世界也正经历着百年未遇的大变局,新冠肺炎在全球的影响不断加剧。基于内外环境的深刻变化,习近平新时代防范化解重大风险的重要论述为我国的平稳健康发展指明了方向,对维护国家
目的:本研究拟通过临床随机对照研究探讨体外冲击波结合经穴治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效。方法:将39例早中期膝关节骨性关节炎患者随机分为观察组19例和对照组20例。2组均采用发散式体外冲击波治疗，对照组单纯给予冲击波痛点治疗，观察组在冲击波痛点治疗的基础上依据循经取穴原则增加对血海穴和梁丘穴的刺激。所有受试者分别在治疗前、治疗4周后行疼痛视觉模拟评分法（VAS）、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指
分别运用传统铸造法和挤压铸造法制备用于运动器材中的镁合金，并对其进行疲劳性能测试，通过测试结果可以得知：运用挤压铸造法制备的镁合金疲劳性能要远高于运用传统铸造法制备的镁合金，应用于运动器材之中，可增强其韧性，延长使用寿命。
实测数据的完整性和可靠性是工业大数据时代推动各行业发展的必要前提和关键因素。盾构机作为隧道掘进施工的关键设备，具有系统结构复杂，部分属性关联度高等特点，是“一带一路”等国家战略中城市地下建设的国之重器。然而，在盾构机作业过程中，由于环境干扰、采集中断、设备故障等诸多原因，数据缺失已成为盾构机实测数据采集中不可避免地问题，严重降低数据的质量与可信度，影响工程进度。针对盾构机实测数据的特点，提出一种基
＜正＞【设计理念】在诗歌鉴赏教学中，我们一般总是从诗歌语言上引导，分别从诗歌的修辞、炼字、意象三个方面传授方法，这样虽逐步提高学生的诗歌鉴赏能力，但学生的接受往往较为被动，而不能深入理解和把握诗歌意蕴。而《茅屋为秋风所破歌》无疑是极为优秀的中国古代诗歌，它蕴涵着丰富的感情，有着深邃的意境及不可名状的感染力，
唐朝诗曲乃中华文化中的煌煌瑰宝，却早在社会上销声匿迹。2015年苏州吴中叶氏竟发现世代传唱的唐诗曲极似唐朝古诗曲，江苏省诗词协会曾于南京报导。后经数年探索学习，撰文论证，得到上海、吉林两地音乐家的认可，深受鼓舞。但文中以论证为主，余者从略，今详述补白，以谢专家领导和热心诗友支持并就教于方家。
＜正＞作为市场经济主体,国有企业的一举一动无不影响着国民经济的发展。发挥国企党组织的领导作用,提高国企党建工作价值,是实现党对国有企业领导的重要途径。结合新的实践和理论的发展,我曾经提出了价值党建、人本党建、系统党建等12个国企党建新理念,并提出大力构建国企党建12项工作体系,以推动国企党建工作上水平。今天,就谈谈其中一项体系,即国有企业党建工作考评体系。