论文部分内容阅读
商标作为承载商品信息的一个重要组成部分，是一种跨文化交际的形式，涉及到语言规律、文化习俗、审美情趣等各方面因素。商标译语的受众对商标译文信息的反应与商标原语受众的反应程度应该基本相同。商标的译名应做到音形义的统一，以吸引消费者的注意，促进产品的销售。
语用等效原则与商标翻译
【摘 要】
：
商标作为承载商品信息的一个重要组成部分，是一种跨文化交际的形式，涉及到语言规律、文化习俗、审美情趣等各方面因素。商标译语的受众对商标译文信息的反应与商标原语受众的反
【机 构】
：
河南三门峡职业技术学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2008年27期
其他文献
为满足图像分类的需要,提出一种基于稀疏自编码神经网络分类方法。在稀疏自编码网络中将一个常量引入到损失函数,将损失函数最小化,对非零单元进行过惩罚,来获得稀疏性的指标
目的:狼疮性肾炎(Lupus nephritis,LN)是系统性红斑狼疮(Systemic lupus erythematosus,SLE)常见并发症之一,发病率很高而治愈率较低,长期重度蛋白尿是LN患者主要临床表现之
主体性是西方女权主义者基于西方近现代哲学的认识论基础而确立的一个基本准则。在主体性的角度展开性别批判,虽然有其历史的合理性,但也会在性别领域造成形而上学的弊端,进
纽约大学教授尼尔·波兹曼(Neil Postman)是当代最重要的传媒文化研究者和批评家之一.他于2003年10月去世,当时国内几乎没有任何报道.而今年5月,广西师范大学出版社推出
【正】 一九六二年,贵州松桃县木树公社社员在读书墐开荒时,掘得五件一套(其中一件残甚只存虎纽),大小排列有序的錞于,同时伴出有铜编钟(只残存柄部)和铜铎(柄部已残)各一件
目的探讨湿润烧伤膏联合丹红注射液治疗糖尿病足的临床疗效。方法选择2013年1月至2017年9月黄石市第五医院烧伤整形科收治的50例糖尿病足患者作为研究对象,并按照随机数表法
近年来,我国西北、西南等山区交通建设工程越来越频繁,采用挡土墙支挡结构稳固公路路基边坡是最常用的工程防护方法。公路路面上作用的车辆荷载由车辆自重和车辆行驶过程中产生的振动荷载组成,目前公路挡土墙的设计方法是将车辆荷载简化为静力荷载,这完全忽略了车辆动荷载对挡土墙结构的影响。不同以往,汽车工业的快速发展使得车速越来越快,重型车辆也越来越多,车辆动荷载对挡土墙支挡结构是否有影响尚未有明确的结论。为此,
目的探讨利用功能性磁共振成像来确定与网络游戏成瘾相关脑区的功能定位。方法12例网络游戏成瘾青少年患者，根据不同个体的网络游戏成瘾内容编制相应的网络游戏视频录像作为刺