论文部分内容阅读
文学是作家创作和为读者阅读的一种语言形式,因此,在美国学者M·H·艾布拉姆斯所构造的艺术家、作品、世界、观赏者的文学批评圆圈中,①存在着两种语言转换模式:作家如何把生活变作文学语言作品;欣赏者如何把作品语言转换成自己头脑里的图画.从模式本身的内在深度来透视,文学语言作为文学的承载者创造了至少两种文化观念:一是作为一种语言,它传承着心灵和生活的世界;二是符号本身的独立世界.前者使语言向世界沟通从而使语言符号自身的合法性得以确立;后者着力发展了语言符号,创造了属于自己的符号文化世界.从语言