机器翻译系统中词类搭配规则的自动获取方法

来源 :东北大学学报:自然科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaods
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
讨论了词类搭配的特点和形式描述问题,提出了一种机器翻译系统中词为搭配规则的自动获得方法,称为CRAM,该方法利用词类的相关性关引入机器学习技术,构造二叉树形式的分类决策树,能够从带有词类和语义标注的语料中获取用于词类有序消岐的搭配规则,与汉英机译系统的结合应用表明了此方法的有效性。
其他文献
"营改增"税制改革在全国范围内的实施,对相关产业内征税提出了新的要求,而纳税形式的改变也对相关产业的会计核算造成了直接影响。由于高校会计核算中涉及到的费用分类较为复
随着人口老龄化问题的日趋严峻,养老已成为中国社会一个不容忽视的问题。在产业融合进程不断加快的背景下,旅游养老产业市场建设蓬勃发展,不仅满足了多元化的养老需求,也为旅
目的考察广西14个产地的16份何首乌药材样品中蒽醌的含量,科学地评价广西产何首乌的质量。方法采用HPLC法测定,色谱柱:symmetryC18(4.6mm×150mm,5μm),流动相为甲醇-0.1%磷
目的探讨西咪替丁对红霉素引起的小儿消化道副反应临床治疗效果。方法将2009年3月~2010年7月期间笔者所在科室94例呼吸系统感染患儿随机分为两组,观察组与对照组,每组各47例。
首次提出基于啮合角函数的平面共轭齿廓凹凸性判别方法,给出六项判据,根据这些判据,无需求解齿廓方程,由跄合角函数直接判别共轭齿廓凹凸性。为设计高性能的齿轮齿廓提供了新途径
摘 要:岷江上游所拥有的非物质文化遗产缤纷多彩、独特古老且级别高,所开展的保护工作成效显著。基于此,提出岷江上游非物质文化遗产利用的指导原则,以羌绣、萨朗、羌历年为例,探讨非物质文化遗产利用的实践策略,认为其利用应立足地区实际逐步扩展利用范围,加深利用程度;对不同种类的项目,采取差异化的利用方式;把物质与非物质文化遗产纳入统一的管理体制,加强对地区文化遗产利用的整体把握,充分发挥多元主体的能动性,
城市供水系统具有时滞和非线性特性等特点,仅利用常规 PID 控制不能使供水系统的各项性能指标很好的满足要求。针对这一实际情况,在双储供水系统中设计了一种模糊技术与常规 PI
建立了岩体注浆堵水的可靠性分析体系,给出了岩体注浆堵水成功树;在总结有关注浆理论的基础上,建立了各注浆基本事件的极限状态方程;建立了关于初注及复注的逻辑关系模型;给出了注
利用人工神经网络建立起载荷级、累积损伤参量及材料性能之间的映射关系。建立了材料疲劳可靠性分析仿真系统,提出了动态失效准则,并利用蒙特卡洛法对随机载荷进行给定分布下的
随着社会的不断进步,高校需要向社会输送更多优秀人才。高校教学秘书在高校教学管理中占有很重要的地位,他们是联系学校和学生之间的桥梁,是教学管理质量的重要保证。因此,要