在当今中国大陆,学习英文的热潮一浪高过一浪,学生的英文水平也一年比一年好。毋庸置疑,有些学生单纯追求词汇量的扩大,有些学生注重的是口语的速度。然而,我们应该注意到,虽然超大的词汇量和较快的口语在一定程度上反映了学生的英文能力,但由于部分学生片面追求这些能迅速生效从而使其容易产 In today’s mainland China, the upsurge of learning English has gone up and the students’ English level has been growing year by year. There is no doubt that some students simply pursue the expansion of vocabulary, some students pay attention to the speed of speaking. However, we should note that although super-large vocabulary and faster spoken oral English to some extent reflect students’ English proficiency, some of them can easily become productive as one-sided pursuit of these can be effective immediately