Duel in Cyberspace电脑网络之战

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a490093469
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这是一个制服高科技犯罪的案件。没有枪械和匕首,但读者同样看见了刀光剑影;虽然没有犯罪分子作案时的狰狞面目,但读者仍可见一个带手铐脚镣的“重犯”下场: A tall young man with metal-rim glasses and shoulder-length brown hair entered,handcuffed,his legs chained. 所谓高科技犯罪.即利用电脑网络进行偷盗的违法活动。本文的标题Cyberspace就向读者暗示了文章的内容。查《英汉大词典》,Cyberspace并未收入。却收入了cyberculture电脑化社会、cybernation电脑化等词汇。可以猜想.eyxber是一个前缀,表示“电脑的”,翻开当今西方的刊物.不难发现cyber是一个日趋活跃的前缀.以本文为例.就出现了不少由cyber拼缀而成的新词,最典型的莫过于cyberthief(电脑网络窃贼)。 案件发生在美国加州。罪犯的名字叫Kevin Mitnick。此人自幼接触电脑.早在1981年,就写下了其电脑犯罪的记录: … the 17-year-old was arrested for stealing computer manuals from Pacific Bell’sswitching center in Los Angeles. 第2次犯罪时间是1988年: Mitnick broke into the computer system at Digital Equipment Corp.,accessingvaluable information about their computers and downloading an expensive seeurityprogram This is a case of uniform high-tech crimes. There were no firearms and daggers, but the readers also saw the sword; although there were no criminals in the face of the crime, the reader could still see a “heavy criminal” with a handcuffed ankle ending: A tall young man with metal-rim glasses and shoulder-length brown Hair entered, handcuffed, his legs chained. The so-called high-tech crimes. That is the use of computer networks for theft of illegal activities. The title of this article, Cyberspace, hinted at the content of the article to readers. Check the “English-Chinese Dictionary”, Cyberspace did not income. However, it included cyberspace computerized society and cybernation computerized vocabulary. It can be guessed that .eyxber is a prefix that means “computer’s” and open up the current Western publications. It is not difficult to find that cyber is an increasingly active prefix. Take this article as an example. There have been a lot of new pieces of cyber puzzles. The word, the most typical is cyberthief (computer network thief). The case occurred in California. The criminal’s name is Kevin Mitnick. This person had been exposed to computers since childhood. As early as 1981, he wrote down his computer crime record: ... the 17-year-old was arrested for stealing computer manuals from Pacific Bell’s switching center in Los Angeles. The second crime time. In 1988: Mitnick broke into the computer system at Digital Equipment Corp., accessingvaluable information about their computers and downloading an expensive seeurityprogram
其他文献
盛世中国,好戏连台。继去年成功举办北京奥运会后,举世瞩目的上海世博会将于2010年5月1日至10月31日在“东方明珠”上海举办。这是我国首次举办的大规模综合性世界博览会,届时将有超过200个国家和国际组织参展,数千万观众参会,是在有着悠久文明史的华夏中国举行的一次世界文明大聚会。  办好上海世博会,对于展现我国社会、经济、文化和科技领域成就,促进我国与世界各国的交流与合作,推动我国经济社会发展,其
英语与汉语的不同,其一就表现在这两种语言的词和词组都有着各自固定或习惯的构成方法和组合次序。由于这个原因,我们在英汉对译中就经常会遇到 A+BB+A 的错位翻译现象。本
(本刊讯)第九届中国住交会于12月11日在北京中国国际会展中心拉开帷幕。本刊作为专业媒体全程参与了本届盛会。以“新科技、新人居、新城市”为主题的本届住交会共吸引了来自
从《霸王别姬》到《我们的荆轲》,从《檀香刑》里的茂腔悲风到《蛙》结尾处九幕话剧的一咏三叹,莫言一步步地实现着自己“作为戏剧家的野心”。因此,他以戏剧《锦衣》回归,在
1.You’re telling me.还用你说。例如:A.You know what? Smoking is extremely harmful to your lungs.你知道吗?吸烟对肺极其有害。B.You’re telling me,还用你说。(早知
在2004年9月30日至10月2日举办的中国·鹤庆首届茶马古道文化旅游节上,一本封皮标明为清光绪六年(1880年)的鹤庆商帮“永顺合”商号账册在茶马古道文化园区文物展中展出,这本
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
“每天,我们用英语向学生传授着知识,还叙述着我们自己的故事。” “Every day, we use English to teach students knowledge and describe our own stories.”
No man is an island, entire of itself: Every man is a piece of the continent, A part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, As w
今年4月23日是莎士比亚(1564~1616)逝世380周年。4月7日到14日要在洛杉矶召开第六届世界莎士比亚大会。可以料想,这个春天,美国为莎士比亚举行的纪念活动一定会盛况空前。莎