论文部分内容阅读
刚刚公布的我国上半年国民经济运行情况,传递出今年以来经济“企稳回升”、“企稳向好”的一系列数据:GDP同比增长7.1%,规模以上工业生产增长明显;国内需求增长加快,商品房、汽车销售成为较为突出的两个亮点;经济结构调整积极推进;民生继续得到改善。尽管GDP增速从一季度的6.1%增长到二季度7.9%,加快了1.8个百分点,还不能草率地得出我国经济彻底复苏的结论,但有理由认为,我国国民经济增长速度正在积极回升,而且回升的幅度在加大。
The just released data on the operation of the national economy in the first half of this year in our country convey a series of “economic recovery” and “stabilization” data for the first half of this year: GDP grew 7.1% over the previous year, and the industrial production above designated size has grown remarkably; domestic demand Growth accelerated, commercial housing, car sales became the more prominent two bright spots; economic restructuring actively promoted; people’s livelihood continued to improve. Although the GDP growth rate has risen from 6.1% in the first quarter to 7.9% in the second quarter by 1.8 percentage points, we can not yet conclusively conclude that our economy is completely recovering. However, we have reason to believe that our national economic growth rate is picking up positively, And the rate of recovery is increasing.