在与俄罗斯的能源合作中,中日之间的竞争具有必然性。为此,中国不仅要警惕日本的干扰和搅局,而且要增强主动性,在与俄罗斯的能源合作中抢得先机。近日,日本首相安倍晋三率庞大的商业团队访问俄罗斯,目的之一是推动日俄两国在能源领域的合作。安倍此行正值中国国家主席访问俄罗斯后不久,时机比较微妙。俄罗斯是能源供应大国,中国与日本均为能源需求大国,且中日均有与俄罗斯保持长期稳定能源合作的愿望。日 In the energy cooperation with Russia, the competition between China and Japan is inevitable. To this end, China must not only be vigilant against Japan’s interference and spoiler, but also enhance its initiative and gain first-mover advantage in its energy cooperation with Russia. Recently, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has led a large commercial team to visit Russia. One of the purposes of this visit is to promote the cooperation between Japan and Russia in the energy field. The timing of this visit was rather delicate shortly after the visit by Chinese President to Russia. Russia is a major energy supplier and both China and Japan are energy-hungry countries. Both China and Japan have the desire to maintain long-term and stable energy cooperation with Russia. day