切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国传统婚俗文化及汉英翻译方法探析
中国传统婚俗文化及汉英翻译方法探析
来源 :新丝路(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:eddiew
【摘 要】
:
婚姻沟通着物质与观念、道德与法律,折射着社会风尚和礼仪.婚礼风俗是中国文化的重要组成部分.根据中国传统婚礼风俗的特征,翻译时通常采用直译、直译加解释和意译的方法.婚
【作 者】
:
王菊娥
【机 构】
:
西安文理学院外国语学院
【出 处】
:
新丝路(下旬)
【发表日期】
:
2016年8期
【关键词】
:
婚俗文化
三书六礼
汉英翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
婚姻沟通着物质与观念、道德与法律,折射着社会风尚和礼仪.婚礼风俗是中国文化的重要组成部分.根据中国传统婚礼风俗的特征,翻译时通常采用直译、直译加解释和意译的方法.婚礼习俗的翻译,必须传递中国传统婚姻习俗和文化特征.
其他文献
经济视域下城市音乐产业经济发展的思考
音乐作为人类抒发情感、寄托精神和心灵慰藉的一种重要途径,给人带来的愉悦享受。如今,伴随着我国经济的高速发展,城市音乐已经不再单单作为一种艺术形式而存在,而是已经发展
期刊
城市音乐产业
经济发展
思考
基于自然驾驶数据的危险事件——交通研究委员会第98届年会总结
交通事故的特征研究和致因分析能够为改善交通安全问题提供重要的决策基础。实时、精确、多源的自然驾驶数据有助于为事故相关研究提供充分的依据。事故是小概率事件,需要通
期刊
交通研究委员会
危险事件
自然驾驶研究
研究进展
机器学习
第二代杂交捕获法和聚合酶链反应检测人乳头瘤病毒的比较
目的:比较两种常用的人乳头瘤病毒(HPV)的检测方法.方法:第二代杂交捕获法(HCⅡ)和聚合酶链反应(PCR)检测妇女宫颈分泌物中的高危型HPV.结果:103例宫颈病变患者中,PCR和HCⅡ
期刊
第二代杂交捕获法
聚合酶链反应
人乳头瘤病毒
宫颈分泌物
宫颈癌
Hybrid capture II Polymerase chain reaction (PC
“爱家教”大学生家教兼职平台建设研究
随着中国教育发展的需要,教育培训越来越多,家教便成为教育培训的主要渠道之一。作为在校大学生,是从事兼职家教的主力军,可以通过建立"爱家教"大学生家教兼职平台,将其作为创
期刊
“爱家教”
家教市场
家教兼职平台
ARMA模型在股票中的应用
以丽江旅游、锡业股份、南天信息、云铝股份和云内动力这五支股票作为研究对象,通过Eviews软件研究ARMA模型系统性,分析了2008—2017年间丽江旅游、云内动力等5支股票的股票
期刊
ARMA模型
最小二乘法
白噪声检验
短期预测
基于视线分析法的山地城市设计高度研究——以昆明滇池西岸北段片区为例
城市设计三维空间建设高度设计通常没有科学的研究方法,全屏设计师的主干审美。本文对于这一问题,从建筑高度着手,通过可视区域分析,确定重要的视线范围结合建筑与山体最大高
期刊
可视区域分析
视线分析法
城市设计
切实解决服务热点问题 促进电信服务质量全面提高
近年来,我国信息通信业发展很快。目前,我国的电话用户总数已经达到6.55亿户,普及率超过50%,互联网上网人数也达到9400万人。与此同时,通信服务质量有了明显的提高。2004年是信息产
期刊
电信服务
服务质量
服务理念
电信业
工作机制
社会监督
论高校科研题情报跟踪服务
期刊
定题服务
情报跟踪
科研
情报需求
高校
大众化高等教育的走向及其质量评价趋向
大众化高教育的发展将呈现开放式的发展态势:高等学校的适应功能更加完备;高等教育系统组织更加开放;高等职业教育将成为大众化高等教育发展新的增长点.与此相适应,高等教育
期刊
大众化高等教育
质量评价
发展
教育质量
多样性评价
民主性评价
原生家庭的影响力——我母亲和姥姥的故事
每个人的成长都有原生家庭的烙印。甚至有人说:生活中所有的难题,几乎都逃不脱你和父母的关系。人到中年,该是好好梳理与自己生命有关的一切的时候了,过早自己不明白,理不清,
期刊
原生家庭
人的成长发展
影响力
与本文相关的学术论文