俄语服饰文化词汇的理解与翻译

来源 :北京大学学报(外国语言文学专刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenqiang_11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化学理论中,服装构成服饰文化,不同国家、不同民族有着体现自己民族特点的服饰,从而形成风格各异的服饰文化。如果把文化划分为物质文化和精神文化范畴,那么,服饰文化属于哪个范畴呢?俄罗斯知名语言文化学家Ю.Рождественскиˇи试图用“одежда”和“к In the theory of culture, costumes constitute the costume culture. Different countries and different ethnic groups have costumes that reflect their national characteristics, thus forming different styles of costume culture. If the culture is divided into physical and cultural categories of culture, then, clothing culture which category? Russian well-known linguist Ю.Рождественскии tried to use “одежда” and "к
其他文献
最近,有关奥运会的纪录片《筑梦2008》已经在全国放映,这部电影以“鸟巢”的建设为主线,通过五组故事的展开讲述了中国人对于奥运会的期待和梦想。电影从申办奥运成功的2001年7月13日开始,记下了这几年中的一些故事。我确实为这部电影所触动,这里被触动的不是这部电影的技巧和编导驾驭这个题材的能力,而是这里所表现的中国的成长和这里所展现的“中国梦’和“世界观”。  “鸟巢”是这部电影的中心,这个现在已经
自70年代末、80年代初以来,在全球性经济调整中,世界许多国家先后出现了国营企业私有化的热潮,卷入这股浪潮的国家已达五、六十个,遍及五大洲。在这种全球性私有化背景下,伴
英语新词选登ACCORDIONATED,adj.Beingabletodriveandrefoldaroadmapatthesametime.ANDROPAUSE(ORVIROPAUSE),n.Theendofvirilty.[blendofviri... English new words voted ACCORDIONATED, adj. Beingabletodriveandrefoldaroadmapatthesametime. ANDROPAUSE (ORVIROPAUSE), n. Thee
期刊
对掺Yb3+双包层光纤激光器的输入输出特性进行了实验研究。实验中发现当泵浦功率略超过阈值后,光纤输出功率开始变得不稳定,在一定范围内反复上下波动,并有明显的周期性,即出
当前,一些企业提出把党小组建立在班组上。把党小组建立在班组上,使党建与班组建设相互融合,有机统一,有利于将党的政治优势贯穿于班组之中,提高职工觉悟;有利于统一职工思想
我们以Morwell和Coolungoolun两种维多利亚褐煤进行实验,对铁和锡在煤的液化中的催化作用进行了比较,发现锡对低硫的Morwell煤较为有效,而铁则更适合于高硫的Coolungoolun煤
改革开放以来,我国各地区在经济社会诸方面取得了很大进展。如何对各地区的社会发展水平作出科学评价,找出各地区的进步、差距以及居于全国的位置,以便有针对性地制定发展规
前不久,偶然听到的一则消息:今年春节期间,甘肃省临夏回族自治州积石山保安族东乡族撒拉族自治县的一个乡村演出团体上演了一个令人陌生的古老小戏“麻布戏”。笔者随即查阅
党的十八大以来,习近平总书记围绕坚持党的宗旨,保持同人民群众的血肉联系,发表了许多重要论述。他带领新一届中央政治局常委与中外记者见面时,就十分明确地提出两大课题:一
所谓句式习语是指这样的一些习语,它们都具有独立完整的语法结构和语义,可以在特定的场合下,单独用来表达思想而无需再增添其他词语。词性习语和短语习语虽然语法功能不同,但在结