论文部分内容阅读
MB:在当代,盆景艺术有一种追求完美和标新立异的倾向。很多觉人得盆景艺术只适合专业人士来做,但有一些人觉得这是当代的特征,风潮肯定会有所变化,你怎么看的?AM:我并不热衷于追求完美。我觉得目前盆景艺术主要是偏专业化的。但是,归根到底,我觉得古典的盆景艺术融合进一些创新元素才是最好的。MB:你60来岁了,从事盆景这行也有30来年,可以说是大半生了。盆景艺术之于你,既是一种职业,也是一种热情,你怎么
MB: In contemporary times, art of bonsai has a tendency of pursuing perfection and innovation. A lot of people think that bonsai art is only for professionals, but some people think this is a contemporary feature and the trend will definitely change. What do you think? AM: I am not keen on perfection. I think the current bonsai art is mainly partial professional. However, in the end, I think the best combination of classical bonsai art into some innovative elements. MB: You are 60 years old, engaged in bonsai this line has 30 years, can be said that most of the students. Bonsai art for you, both a career, but also a passion, how do you