欧洲经济状况出现明显的不同。在欧元区,希腊、爱尔兰和葡萄牙已经出现主权债务危机。在北欧,在德国,经济有所恢复并逐步稳定。同时,在英国,有迹象表明经济复苏已经失去了动力。这些相互矛盾的趋势在今年前3个月的GDP数值中有所体现。欧元区的核心正在经济复苏的上升期,2011年前3个月,德国的产值增长了1.5%。尽管去年经济表现一般,法国在前3个月的产值同比增长1%。瑞典和波兰也出现明显的好转,同比分别增长4.3%和4.2%。相反,意大利和西班牙没有明显的变化,葡萄 There is a clear difference in the economic conditions in Europe. In the euro area, Greece, Ireland and Portugal have seen sovereign debt crises. In northern Europe, in Germany, the economy has recovered and gradually stabilized. In the meantime, there are signs in the UK that economic recovery has lost momentum. These contradictory trends are reflected in the GDP figures for the first three months of this year. The core of the euro zone is in the midst of an economic recovery. In the first three months of 2011, Germany’s output value increased by 1.5%. In spite of last year’s economic performance, France’s output in the first three months increased by 1% over the same period last year. Significant improvements also took place in Sweden and Poland, up 4.3% and 4.2% respectively year on year. On the contrary, there was no significant change in Italy and Spain, grapes