新年伊始，我省农机、农业工程学科的部分专家、学者、科技人员、农机管理工作者在这里聚集一堂，共商科教兴川的大事。值此机会，我代表四川省农机管理局热烈祝贺两学会年会的圆满召开，并向为我省农机化事业付出辛勤劳动的广大科技工作者致以亲切的问候和崇高的敬意！1996年? At the beginning of the new year, some experts, scholars, scientific and technical personnel and agricultural machinery management workers of the agricultural machinery and agricultural engineering departments of our province gathered here to discuss the major issues of science and education. On this occasion, on behalf of the Sichuan Agricultural Administration, I warmly congratulate the successful holding of the Annual Meeting of the Two Societies and extend my cordial greetings and highest respect to all the scientists and technicians who have worked hard to provide agricultural mechanization in our province. 1996?