用英语表达“(突然)产生……念头”,“(突然)想出……主意”(不包括“回忆”)这样的概念时,其表达方式颇多,但归结起来主要有两种句型:即“人”作主语的句型和“(被想到的)事”作主语的句型。现分述如下。要说明的一点是,对这些表达法可能出现的句式,笔者不做过多的文字表述,而是尽量地提供具 When expressing concepts such as “(suddenly) producing ... thoughts” and “(suddenly) coming up with... ideas” (not including “memory”) in English, there are many expressions, but there are mainly two types of sentences : The sentence pattern of “person” as the subject and the sentence pattern of “(thought)” as the subject. The breakdown is as follows. The point to make is that the author does not make too many words to describe the possible sentence patterns, but try to provide