论文部分内容阅读
商务英语合同具有独特的语言特征,在商务贸易活动发挥着重要作用,其准确得体的翻译十分重要。本文就商务英语合同的专业术语、古词、陈述句,从语域理论的三个变量关系出发,探讨商务英语合同的翻译。
语域三变量对等视角下的商务英语合同翻译
【摘 要】
：
商务英语合同具有独特的语言特征,在商务贸易活动发挥着重要作用,其准确得体的翻译十分重要。本文就商务英语合同的专业术语、古词、陈述句,从语域理论的三个变量关系出发,探
【机 构】
：
宁波大学
【出 处】
：
锋绘
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
目的观察舒更葡糖对术中深度肌松的老年患者腹腔镜手术术后呼吸系统不良事件的影响。方法选择择期行腹腔镜下阑尾切除术和胆囊切除术的老年患者64例,采用随机数字表法分为2组
电信技术的发展便利人们生活的同时技术上的漏洞和监管的不及时使得通过电信技术实施诈骗的行为频发。电信诈骗犯罪具有独特性包含着网络技术、法律规章、社会经济等复杂因素
当今时代灯具设计已经迎来多元化的发展趋势,灯具产品不单要满足功能的各方面要求,还要满足消费者情感上的体验需求及文化上的认同。融合地域非遗文化元素的现代灯具设计是使
本文以联合办学背景下,全英文概率论与数理统计课程的教学模式为探讨对象,分析了现阶段全英文教学在师资、学生以及教材三方面存在的问题,并在这三方面提出授课模式的一些思
21世纪我们迈入了全球化信息化的时代,信息化战争也紧随而来,在这样的大背景下世界各个国家数据链技术都飞速发展发展,我们国家也自然跟上了全球发展的脚步。数据链技术基于
5G技术的广泛应用加快了万物互联时代的全面到来,万物互联催生了各行各业发展产生新业态。档案服务作为信息服务的一种也面临着智能感知、新技术应用、大数据传播与分享的新
“不忘初心、牢记使命”主题教育的开展以及“不忘初心、牢记使命”制度的建立和落实激发国内学术界对马克思主义使命型政党的研究。中国共产党作为典型的马克思主义使命型政
一 行在暗处，看见星光。 斯德哥尔摩的冬季昼短夜长。瑞典学院演讲厅内，水晶枝形吊灯璀璨明亮。 傍晚时分，观众席坐满应邀前来的嘉宾，然而没有嘈杂之声。讲台上是德籍罗马尼亚裔作家赫塔·米勒（Herta Müller）正发表文学演讲《一个词语的循环》，她穿着剪裁合体的黑色西装，留着齐耳的短发，戴着的眼镜卡到鼻尖，她全程对着话筒埋头读手里的文稿。生于1953年的赫塔·米勒早年生活在齐奥塞斯库时代的罗
咏叹调《你就会看到》是莫扎特歌剧《唐璜》中采莉娜的一首经典唱段,准确的诠释了采莉娜真诚、俏皮的性格特点。该作品在创作方面具有很高的艺术造诣,在演唱技巧和情感表达方