论文部分内容阅读
阅读英文报刊对学习英语的人来说是非常重要的。它不仅能提高我们的英语水平,还可以了解国际形势的变化,以及西方国家的社会、风土人情,从而学到一些最新的语言知识。然而报刊英语与普通的书面英语有着不同之处,尤其是标题和导语差别更是明显。在标题英语中,采用了省略的方法,使标题简明扼要,而导语则开门见山,引人入胜。下面就标题和导语这些特点进行分析。
Reading English newspapers and magazines is very important for those who learn English. It can not only improve our English proficiency, but also learn about the changes in the international situation, as well as Western countries, customs, customs and thus learn some of the latest language knowledge. However, there is difference between newspaper English and ordinary written English, especially the difference between title and lead is even more obvious. In the title English, the omission of the method to make the title concise, and lead language is straightforward and fascinating. Below the headline and lead these characteristics for analysis.