中外应用语言学类期刊论文英语题目对比分析

来源 :浙江大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:walkonair
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术论文题目是论文语篇不可缺少的一部分,在知识传播中起着非常重要的作用。以国内外应用语言学领域发表于2009—2013年的期刊论文英语题目为语料,分别建立国际、国内期刊论文英语题目语料库,对比分析论文题目的语法结构(包括题长和标点符号使用)和话语功能。数据分析发现,两个语料库中论文题目的拟定在体现共性的同时存有一定差异:国际论文作者在题目中更多使用复合结构或以动名词开头的结构,更注重表达研究问题、结果、对象等论文信息以及表达的个性化和多样化,以达到更好地"推销"学术成果之目的;国内论文作者则更倾向使用单一结构和固定的名词短语结构,大量使用"研究"、"初探"等无实际意义的"废词"。依据语类理论的互话性来审视论文题目语篇内和语篇外因素,能解释论文题目所体现的话语功能以及作者在拟题过程中采用相关策略所隐含的社会文化理据。从批评语类分析的视角来探析期刊论文英语题目的拟题策略,为论文语篇研究提供了新的材料和证据。
其他文献
数理分析很早就被使用在建筑构图中,是人类理性认识建筑构图的重要依据和方法。从古至今数理分析在建筑构图中应用的实例很多,也有较多的理论,然而缺乏系统的总结和分析。针对这
村级组织是我国农村地区公共事务治理的重要主体,在贯彻落实党和政府政策方针、依法管理区域内公共事务方面发挥着重要作用。后税费时代村级组织所处外部环境发生较大变化,内
研究目的:我国深化医药卫生体制改革已历经五年时间,政府对基层医疗卫生机构的投入不断加大,保障了基层医疗卫生服务的发展,但是新医改以后乡镇卫生机构的服务质量和医务人员
研究目的:本课题着眼于“医患双方手术知情同意的沟通过程”,探讨医患双方对手术知情同意的体验与期望,并了解手术知情同意现状及医患双方对手术知情同意沟通需求,以期为医患双方
省级体育赛事是我国体育赛事体系的重要组成部分,完善的省级体育赛事竞赛管理体系,是增加体育后备人才基数,提高群众参与度,扩大项目影响力的助推器,也是一个省市竞技体育成
本文以笔者于2010年作为设计团队成员参加的第二届“中联杯”全国大学生建筑设计方案竞赛为研究缘起,团队成员们在导师指导下通过以模块化的集装箱居住、办公(“P+R”模式)来搭
<正>1问题背景水平方向的圆盘模型是高一物理必修二《圆周运动》这一部分的常见习题."水平转盘问题"这一知识点的教学是重点,也是难点.我们教师以往对这一知识点的处理,往往
<正>巍巍《我的老师》一直是我喜欢的课文,2013年秋季的人教版七年级语文教材重新收录了此文。在教学此文之前,我轻车熟路地设计好了教学环节:1.预习与交流,解决生字词,介绍
二十一世纪以来,经济全球化的步伐不断加快,信息技术也实现了跨越式的发展。早在上世纪七十年代左右,西方国家就开始探索将绩效管理的思想用于政府部门的管理之中,而在这之前
研究背景蛛网膜下腔出血(subarachnoid hemorrhage,SAH)是由脑底部或脑表面的病变血管破裂,血液直接流入蛛网膜下腔引起的一种临床综合征。流行病学调查显示,SAH约占急性脑卒中