一年又一年,诺贝尔文学奖总是在世界其他地方转悠,就是不肯赏脸到中国来。中国作家们写得多好啊,他们既写改革开放的太平盛世,又追忆古代皇帝的英明统治;既呼唤普救众生的清官,又渲染肉欲满足后的快乐;既精心描绘狗呀猫呀的情态,又细致叙述瓷瓶里鲜花的芬芳和鱼缸里游鱼的自由 Year after year, the Nobel Prize for Literature always wanders around the world, refusing to come to China. Chinese writers write well, they not only write the peaceful and prosperous reform and opening up, but also recall the ancient emperor’s wise rule; both call the commonwealth sentient beings clean government, but also to render sensual satisfaction after the happy; Modality, but also elaborate on the fragrance of flowers in the porcelain vase and swimming fish in the freedom