晚清民初日语词汇进入汉语及其启示

来源 :深圳大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyfwin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从19世纪中期开始,日本成为中国主张强国富民的先进人士的学习对象,日语借词随之大量涌入汉语。日语借词进入汉语的渠道主要有:访日游记、学生留日活动、日书翻译、日语教科书翻译、词典引进。这一时期的日语借词主要是科学名词,辅之以生活类词语,主要是名词,其他词性中动词为多。数量多,规模大,传入渠道多,延续时间长,社会反响大,更新迅速,成为推动汉语演变的重要推动剂,同时承载着思想观念、科学技术知识的输入。这时对日语借词也进行了一定的整理工作。对外来词的规范整理,是本土语言有效吸收外来词、健康发展的必经之途。
其他文献
根据国家现行监理规范并结合近几年现场监理工作体会,就建设施工中有关进一步提高工程质量做好监理工作问题,提出一些看法和具体监理措施,对防止质量通病的发生,消除质量隐患
全国高校思想政治工作会议12月7日至8日在北京召开,习近平总书记在会上发表重要讲话强调,高校思想政治工作关系高校培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人这个根本问题。要
报纸
介绍了草坪杂草白茅的特征、习性,及其对草坪的危害;铺草坪前、成坪初期、草坪成熟期几个时期的栽培管理要点。提出采用人工挖除和化学药物防除治理白茅的具体措施。
<正>根据《全国总工会主要职责、内设机构和人员编制方案》的要求,制定全国总工会财务部"三定"方案如下:一、财务部具体职责(一)负责草拟中华全国总工会执委会向全国工会代表
要将传统文化精华与动漫艺术特色有机融合,寻找到它们之间的对话点和共通点,进而实现优秀传统文化创造性转化和创新性发展$$7月电影市场被小身躯的哪吒给燃爆了。据报道,《哪吒
报纸
目的:对社区卫生服务的工作量、工作效率和医疗服务费用进行综合评价,为完善社区卫生服务提供管理依据和建议。方法:采用逼近理想解排序法(TOPSIS法)和秩和比法(RSR法)以及二
社区是指生活在一定的地域范围内、具有相同价值取向、人口同质性较强的社会共同体,是相对于"现代工业社会"而言的传统农业社会的组成部分,社区概念的异化是指社区的内涵在发
岩溶地下河在西南地区分布极广,作为当地重要的生活和生产水源,近年来遭受了不同程度的污染,其中硝酸盐污染是岩溶地下河面临的最突出最普遍的问题之一。且由于岩溶地区含水
目的了解重庆市大学城高校新生肺结核筛查工作现状,分析新生肺结核疫情特征,为进一步做好高校结核病防控工作提供依据。方法收集2013-2015年重庆市大学城高校新生结核病筛查